See кисть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à кита, kita (« bouquet »), au polonais kiść (« bouquet, grappe ») ; plus avant, à rapprocher du grec κύτισος, kútisos (« cytise »)." ], "forms": [ { "form": "ки́сть", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "кисте́й", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "киста́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ки́сть", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ки́стью", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "киста́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "киста́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 8e selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "kistʹ" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol,", "text": "Потом надевает он поручи, или нарукавницы, которые стягиваются у самой кисти его руки для сообщенья им большей свободы и ловкости в отправлении предстоящих священнодействий.", "translation": "Ensuite, il met des mains courantes, ou brassards, qui sont rapprochés au poignet même de sa main pour leur donner plus de liberté et de dextérité dans l'administration des rites sacrés à venir." } ], "glosses": [ "Main." ], "id": "fr-кисть-ru-noun-vKdl3~zz", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la peinture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Противоречия и увлечения „Времени“», 1861", "text": "Живописец, кладя краски, вовсе не думает, как повернуть ему кисть или дёрнуть рукой, чтоб вышел эффектный, лихой мазок. Он у него выходит машинально.", "translation": "Le peintre, en mettant de la peinture, ne réfléchit pas du tout à la manière de tourner son pinceau ou de tirer sa main pour qu'un trait spectaculaire et fringant ressorte. Cela jaillit automatiquement." } ], "glosses": [ "Pinceau." ], "id": "fr-кисть-ru-noun-8ECp-tgv", "raw_tags": [ "Peinture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Grappe." ], "id": "fr-кисть-ru-noun-FWC6296K", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʲisʲtʲ\\" }, { "audio": "Ru-кисть.ogg", "ipa": "kʲisʲtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-кисть.ogg/Ru-кисть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кисть.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "main", "word": "рука" }, { "translation": "grappe", "word": "гроздь" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "кисть" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Apparenté à кита, kita (« bouquet »), au polonais kiść (« bouquet, grappe ») ; plus avant, à rapprocher du grec κύτισος, kútisos (« cytise »)." ], "forms": [ { "form": "ки́сть", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "кисте́й", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "киста́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ки́сть", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ки́стью", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "киста́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ки́сти", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "киста́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 8e selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "kistʹ" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de l’anatomie" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol,", "text": "Потом надевает он поручи, или нарукавницы, которые стягиваются у самой кисти его руки для сообщенья им большей свободы и ловкости в отправлении предстоящих священнодействий.", "translation": "Ensuite, il met des mains courantes, ou brassards, qui sont rapprochés au poignet même de sa main pour leur donner plus de liberté et de dextérité dans l'administration des rites sacrés à venir." } ], "glosses": [ "Main." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la peinture" ], "examples": [ { "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Противоречия и увлечения „Времени“», 1861", "text": "Живописец, кладя краски, вовсе не думает, как повернуть ему кисть или дёрнуть рукой, чтоб вышел эффектный, лихой мазок. Он у него выходит машинально.", "translation": "Le peintre, en mettant de la peinture, ne réfléchit pas du tout à la manière de tourner son pinceau ou de tirer sa main pour qu'un trait spectaculaire et fringant ressorte. Cela jaillit automatiquement." } ], "glosses": [ "Pinceau." ], "raw_tags": [ "Peinture" ] }, { "categories": [ "Lexique en russe de la botanique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Grappe." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʲisʲtʲ\\" }, { "audio": "Ru-кисть.ogg", "ipa": "kʲisʲtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-кисть.ogg/Ru-кисть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кисть.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "main", "word": "рука" }, { "translation": "grappe", "word": "гроздь" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "кисть" }
Download raw JSONL data for кисть meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.