See кирка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kürek (« pelle »), apparenté au russe кирка, kirka."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирката",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирки",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кирките",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pioche."
],
"id": "fr-кирка-bg-noun-ogC2sLm8",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "piocher",
"word": "окирковать"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le tatar de Crimée kürek (« pelle »), du grec κερκίς, kerkís."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"kirka"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pioche."
],
"id": "fr-кирка-ru-noun-ogC2sLm8",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲirkə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "кайло"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le tatar de Crimée kürek (« pelle »), du grec κερκίς, kerkís."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"kirka"
],
"related": [
{
"translation": "église",
"word": "церковь"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "кирха"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «Хождение по мукам», 1928",
"text": "Высоко над рекой, над железом крыш появились — громада элеватора, острый шпиль лютеранской кирки, белая колокольня женского монастыря, по преданию, построенная на деньги бродячей монашки Сусанны.",
"translation": "Au-dessus de la rivière, au-dessus des toits de fer, apparaissait la masse d'un élévateur, la flèche pointue d'un église luthérienne, le clocher blanc d'un couvent, selon la légende, construit avec l'argent de la religieuse errante Susanna."
}
],
"glosses": [
"Variante de кирха."
],
"id": "fr-кирка-ru-noun-wyPMV2kd",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲirkə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирка"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en russe issus d’un mot en turc",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du turc kürek (« pelle »), apparenté au russe кирка, kirka."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирката",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирки",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кирките",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Outils en bulgare",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare"
],
"glosses": [
"Pioche."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирка"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "piocher",
"word": "окирковать"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le tatar de Crimée kürek (« pelle »), du grec κερκίς, kerkís."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"kirka"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Outils en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Pioche."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲirkə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "кайло"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирка"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en tatar de Crimée",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Via le tatar de Crimée kürek (« pelle »), du grec κερκίς, kerkís."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"kirka"
],
"related": [
{
"translation": "église",
"word": "церковь"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "кирха"
}
],
"categories": [
"Exemples en russe",
"Édifices en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «Хождение по мукам», 1928",
"text": "Высоко над рекой, над железом крыш появились — громада элеватора, острый шпиль лютеранской кирки, белая колокольня женского монастыря, по преданию, построенная на деньги бродячей монашки Сусанны.",
"translation": "Au-dessus de la rivière, au-dessus des toits de fer, apparaissait la masse d'un élévateur, la flèche pointue d'un église luthérienne, le clocher blanc d'un couvent, selon la légende, construit avec l'argent de la religieuse errante Susanna."
}
],
"glosses": [
"Variante de кирха."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲirkə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кирка"
}
Download raw JSONL data for кирка meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.