See каша on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; voir каша, kaša en russe."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кашата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каши",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кашите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "кашица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
],
"id": "fr-каша-bg-noun-kbcYxzi0",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Gâchis."
],
"id": "fr-каша-bg-noun-jBdvL8uL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гречневая каша"
},
{
"word": "гороховая каша"
},
{
"word": "кашевар"
},
{
"word": "кашеобразный"
},
{
"word": "кашица"
},
{
"word": "кашка"
},
{
"word": "кукурузная каша"
},
{
"word": "манная каша"
},
{
"word": "машевая каша"
},
{
"word": "овсяная каша"
},
{
"word": "однокашник"
},
{
"word": "перловая каша"
},
{
"word": "пшеничная каша"
},
{
"word": "пшённая каша"
},
{
"word": "рисовая каша"
},
{
"word": "толокняная каша"
},
{
"word": "ячневая каша"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kasha"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "kacha"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une forme *kāsi̯ā qui a donné le vieux slave кашица, kašica (« gruau ») ; apparenté à kasza en polonais, kaša en slovaque, kaše en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "ка́ша",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ши",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ши",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ш",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ше",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́шам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́шу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ка́ши",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ка́шей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́шею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́шами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ше",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́шах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 4a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"kaša"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anton Tchekhov, «Степь», 1888",
"text": "Но каша всё-таки показалась Егорушке очень вкусной и напоминала ему раковый суп, который дома в постные дни варила его мамаша.",
"translation": "Mais la bouillie semblait toujours très savoureuse à Yegorushka et lui rappelait la soupe aux écrevisses que sa mère préparait à la maison les jours de jeûne."
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
],
"id": "fr-каша-ru-noun-kbcYxzi0",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каша"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; voir каша, kaša en russe."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кашата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каши",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кашите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "кашица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en bulgare"
],
"glosses": [
"Bouillie."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Gâchis."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каша"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe",
"Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "гречневая каша"
},
{
"word": "гороховая каша"
},
{
"word": "кашевар"
},
{
"word": "кашеобразный"
},
{
"word": "кашица"
},
{
"word": "кашка"
},
{
"word": "кукурузная каша"
},
{
"word": "манная каша"
},
{
"word": "машевая каша"
},
{
"word": "овсяная каша"
},
{
"word": "однокашник"
},
{
"word": "перловая каша"
},
{
"word": "пшеничная каша"
},
{
"word": "пшённая каша"
},
{
"word": "рисовая каша"
},
{
"word": "толокняная каша"
},
{
"word": "ячневая каша"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kasha"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "kacha"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une forme *kāsi̯ā qui a donné le vieux slave кашица, kašica (« gruau ») ; apparenté à kasza en polonais, kaša en slovaque, kaše en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "ка́ша",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ши",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ши",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ш",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ше",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́шам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́шу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ка́ши",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ка́шей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́шею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́шами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ше",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́шах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 4a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"kaša"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Préparations culinaires en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Anton Tchekhov, «Степь», 1888",
"text": "Но каша всё-таки показалась Егорушке очень вкусной и напоминала ему раковый суп, который дома в постные дни варила его мамаша.",
"translation": "Mais la bouillie semblait toujours très savoureuse à Yegorushka et lui rappelait la soupe aux écrevisses que sa mère préparait à la maison les jours de jeûne."
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каша"
}
Download raw JSONL data for каша meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.