"йти" meaning in All languages combined

See йти on Wiktionary

Verb [Ukrainien]

Forms: іти, ійти, істи, ісьти
  1. Aller (à pied).
    Sense id: fr-йти-uk-verb-8F8z~iJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рухатися, пересуватися
Categories (other): Conjugaison en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Verbes de type ^b/b(9) en ukrainien, Verbes en ukrainien, Verbes imperfectifs en ukrainien, Verbes intransitifs en ukrainien, Ukrainien Derived forms: увіходити, увійти, виходити, вийти, винаходити, винайти, винаходитися, винайтися, доходжати, дійти, доходитися, дійтися, ітися, обходити, обійти, обходитися, обійтися, переходити, перейти, проходжуватися, пройтися, розходитися, розійтися, вийстє, вийстя, дійшлий, дійшлість, зайда, зайдей, зайдений, зайденний, зайдея, іду, йду, прийдешнє, прийдешній, прийдішний, прийдячка, пройда, пройдешній, пройдоха

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "стояти"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type ^b/b(9) en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "увіходити"
    },
    {
      "word": "увійти"
    },
    {
      "word": "виходити"
    },
    {
      "word": "вийти"
    },
    {
      "word": "винаходити"
    },
    {
      "word": "винайти"
    },
    {
      "word": "винаходитися"
    },
    {
      "word": "винайтися"
    },
    {
      "word": "доходжати"
    },
    {
      "word": "дійти"
    },
    {
      "word": "доходитися"
    },
    {
      "word": "дійтися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pas de perfectif"
      ],
      "word": "ітися"
    },
    {
      "word": "обходити"
    },
    {
      "word": "обійти"
    },
    {
      "word": "обходитися"
    },
    {
      "word": "обійтися"
    },
    {
      "word": "переходити"
    },
    {
      "word": "перейти"
    },
    {
      "word": "проходжуватися"
    },
    {
      "word": "пройтися"
    },
    {
      "word": "розходитися"
    },
    {
      "word": "розійтися"
    },
    {
      "word": "вийстє"
    },
    {
      "word": "вийстя"
    },
    {
      "word": "дійшлий"
    },
    {
      "word": "дійшлість"
    },
    {
      "word": "зайда"
    },
    {
      "word": "зайдей"
    },
    {
      "word": "зайдений"
    },
    {
      "word": "зайденний"
    },
    {
      "word": "зайдея"
    },
    {
      "word": "іду"
    },
    {
      "word": "йду"
    },
    {
      "word": "прийдешнє"
    },
    {
      "word": "прийдешній"
    },
    {
      "word": "прийдішний"
    },
    {
      "word": "прийдячка"
    },
    {
      "word": "пройда"
    },
    {
      "word": "пройдешній"
    },
    {
      "word": "пройдоха"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "іти"
    },
    {
      "form": "ійти"
    },
    {
      "form": "істи"
    },
    {
      "form": "ісьти"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "рухатися"
    },
    {
      "word": "пересуватися"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Les formes іти et йти sont utilisées de manière interchangeable et sont considérées comme le même mot mais sont différentes dans l’orthographe et la prononciation. Comme les autres mots ukrainiens, les mots commençant par \"і\" + consonne sont utilisés après des consonnes ou au début d'une clause, les mots commençant par \"й\" + consonne sont utilisés après des voyelles."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "йти ïty \\i̯tɪ\\ imperfectif intransitif de type ^b/b(9)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller (à pied)."
      ],
      "id": "fr-йти-uk-verb-8F8z~iJ2"
    }
  ],
  "word": "йти"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "стояти"
    }
  ],
  "categories": [
    "Conjugaison en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Verbes de type ^b/b(9) en ukrainien",
    "Verbes en ukrainien",
    "Verbes imperfectifs en ukrainien",
    "Verbes intransitifs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "увіходити"
    },
    {
      "word": "увійти"
    },
    {
      "word": "виходити"
    },
    {
      "word": "вийти"
    },
    {
      "word": "винаходити"
    },
    {
      "word": "винайти"
    },
    {
      "word": "винаходитися"
    },
    {
      "word": "винайтися"
    },
    {
      "word": "доходжати"
    },
    {
      "word": "дійти"
    },
    {
      "word": "доходитися"
    },
    {
      "word": "дійтися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pas de perfectif"
      ],
      "word": "ітися"
    },
    {
      "word": "обходити"
    },
    {
      "word": "обійти"
    },
    {
      "word": "обходитися"
    },
    {
      "word": "обійтися"
    },
    {
      "word": "переходити"
    },
    {
      "word": "перейти"
    },
    {
      "word": "проходжуватися"
    },
    {
      "word": "пройтися"
    },
    {
      "word": "розходитися"
    },
    {
      "word": "розійтися"
    },
    {
      "word": "вийстє"
    },
    {
      "word": "вийстя"
    },
    {
      "word": "дійшлий"
    },
    {
      "word": "дійшлість"
    },
    {
      "word": "зайда"
    },
    {
      "word": "зайдей"
    },
    {
      "word": "зайдений"
    },
    {
      "word": "зайденний"
    },
    {
      "word": "зайдея"
    },
    {
      "word": "іду"
    },
    {
      "word": "йду"
    },
    {
      "word": "прийдешнє"
    },
    {
      "word": "прийдешній"
    },
    {
      "word": "прийдішний"
    },
    {
      "word": "прийдячка"
    },
    {
      "word": "пройда"
    },
    {
      "word": "пройдешній"
    },
    {
      "word": "пройдоха"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "іти"
    },
    {
      "form": "ійти"
    },
    {
      "form": "істи"
    },
    {
      "form": "ісьти"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "рухатися"
    },
    {
      "word": "пересуватися"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Les formes іти et йти sont utilisées de manière interchangeable et sont considérées comme le même mot mais sont différentes dans l’orthographe et la prononciation. Comme les autres mots ukrainiens, les mots commençant par \"і\" + consonne sont utilisés après des consonnes ou au début d'une clause, les mots commençant par \"й\" + consonne sont utilisés après des voyelles."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "йти ïty \\i̯tɪ\\ imperfectif intransitif de type ^b/b(9)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller (à pied)."
      ]
    }
  ],
  "word": "йти"
}

Download raw JSONL data for йти meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.