"захід" meaning in All languages combined

See захід on Wiktionary

Noun [Ukrainien]

Audio: Uk-захід.ogg
Forms: за́хід [singular, nominative], - [plural, nominative], за́ходу [singular, genitive], - [plural, genitive], за́ходу [singular, dative], за́ходові [singular, dative], - [plural, dative], за́хід [singular, accusative], - [plural, accusative], за́ходом [singular, instrumental], - [plural, instrumental], на/у за́ході [singular, locative], - [plural, locative], за́ходе [singular, vocative], - [plural, vocative], Nom de type 1a- selon Zaliznyak, захі́д [singular, nominative], - [plural, nominative], захо́ду [singular, genitive], - [plural, genitive], захо́ду [singular, dative], захо́дові [singular, dative], - [plural, dative], захі́д [singular, accusative], - [plural, accusative], захо́дом [singular, instrumental], - [plural, instrumental], на/у захо́ді [singular, locative], - [plural, locative], захо́де [singular, vocative], - [plural, vocative], Nom de type 1a- selon Zaliznyak
  1. Ouest (point cardinal).
    Sense id: fr-захід-uk-noun-y8kqWpcR Categories (other): Lexique en ukrainien de la géographie Topics: geography
  2. Occident, couchant.
    Sense id: fr-захід-uk-noun-Utknlz0O Categories (other): Lexique en ukrainien de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en ukrainien, Noms communs en ukrainien, Ukrainien

Noun [Ukrainien]

Audio: Uk-захід.ogg
Forms: за́хід [singular, nominative], за́ходи [plural, nominative], за́ходу [singular, genitive], за́ходів [plural, genitive], за́ходу [singular, dative], за́ходові [singular, dative], за́ходам [plural, dative], за́хід [singular, accusative], за́ходи [plural, accusative], за́ходом [singular, instrumental], за́ходами [plural, instrumental], на/у за́ході [singular, locative], на/у за́ходах [plural, locative], за́ходе [singular, vocative], за́ходи [plural, vocative], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Action, mesure, initiative.
    Sense id: fr-захід-uk-noun-YNV3VQ34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en ukrainien, Noms communs en ukrainien, Ukrainien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у за́ході",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходе",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "захі́д",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́ду",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́ду",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́дові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "захі́д",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у захо́ді",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́де",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Dans le premier sens de point cardinal, l'accent se trouve sur la première syllabe uniquement.",
    "Dans le deuxième sens d’occident, l’accent peut se situer sur la première ou sur la seconde syllabe : за́хід ou захі́д."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouest (point cardinal)."
      ],
      "id": "fr-захід-uk-noun-y8kqWpcR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, couchant."
      ],
      "id": "fr-захід-uk-noun-Utknlz0O",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-захід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Uk-захід.ogg/Uk-захід.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-захід.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "захід"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходів",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у за́ході",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у за́ходах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходе",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходи",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action, mesure, initiative."
      ],
      "id": "fr-захід-uk-noun-YNV3VQ34"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-захід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Uk-захід.ogg/Uk-захід.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-захід.ogg"
    }
  ],
  "word": "захід"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у за́ході",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходе",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "захі́д",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́ду",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́ду",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́дові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "захі́д",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́дом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у захо́ді",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "захо́де",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Dans le premier sens de point cardinal, l'accent se trouve sur la première syllabe uniquement.",
    "Dans le deuxième sens d’occident, l’accent peut se situer sur la première ou sur la seconde syllabe : за́хід ou захі́д."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Ouest (point cardinal)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Occident, couchant."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-захід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Uk-захід.ogg/Uk-захід.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-захід.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "захід"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходів",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́хід",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у за́ході",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у за́ходах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходе",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́ходи",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action, mesure, initiative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-захід.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Uk-захід.ogg/Uk-захід.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-захід.ogg"
    }
  ],
  "word": "захід"
}

Download raw JSONL data for захід meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.