"закрепостить" meaning in All languages combined

See закрепостить on Wiktionary

Verb [Russe]

  1. Asservir.
    Sense id: fr-закрепостить-ru-verb-AtroMWx3 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поработить
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "libérer",
      "word": "освободить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en russe de l’esclavagisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ить",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de крепость, kreposť (« forteresse »), avec le préfixe за-, za- et le suffixe -ить, -iť, il tient son sens de крепостной, krepostnoï (« serf »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "закрепостить zakrepostiť \\zəkrʲɪpɐˈsʲtʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / закрепощать imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Ertel, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889",
          "text": "\"Спокон веку мужики были барские, ― спрашивал, например, Пашутка, ― али их кто закрепостил?",
          "translation": "« Depuis des temps immémoriaux, les hommes étaient des seigneurs », demandait par exemple Pashutka, « mais qui donc les a asservis ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asservir."
      ],
      "id": "fr-закрепостить-ru-verb-AtroMWx3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "поработить"
    }
  ],
  "word": "закрепостить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "libérer",
      "word": "освободить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Lexique en russe de l’esclavagisme",
    "Mots en russe préfixés avec за-",
    "Mots en russe suffixés avec -ить",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de крепость, kreposť (« forteresse »), avec le préfixe за-, za- et le suffixe -ить, -iť, il tient son sens de крепостной, krepostnoï (« serf »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "закрепостить zakrepostiť \\zəkrʲɪpɐˈsʲtʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / закрепощать imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Ertel, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889",
          "text": "\"Спокон веку мужики были барские, ― спрашивал, например, Пашутка, ― али их кто закрепостил?",
          "translation": "« Depuis des temps immémoriaux, les hommes étaient des seigneurs », demandait par exemple Pashutka, « mais qui donc les a asservis ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asservir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "поработить"
    }
  ],
  "word": "закрепостить"
}

Download raw JSONL data for закрепостить meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.