"жирний" meaning in All languages combined

See жирний on Wiktionary

Adjective [Ukrainien]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, жи́рний [masculine, nominative], жи́рна [feminine, nominative], жи́рне [neuter, nominative], жи́рні [nominative], жи́рного [masculine, genitive], жи́рної [feminine, genitive], жи́рного [neuter, genitive], жи́рних [genitive], жи́рному [masculine, dative], жи́рній [feminine, dative], жи́рному [neuter, dative], жи́рним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], жи́рну [feminine, accusative], жи́рне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], жи́рним [masculine, instrumental], жи́рною [feminine, instrumental], жи́рним [neuter, instrumental], жи́рними [instrumental], жи́рному [masculine, locative], жи́рнім [masculine, locative], жи́рній [feminine, locative], жи́рному [neuter, locative], жи́рнім [neuter, locative], жи́рних [locative]
  1. Gras (en parlant d’un aliment), graisseux (en parlant d’un objet).
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-hnWLrimT
  2. (employé comme substantif au neutre) Aliment riche en matières grasses.
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-S3CVkpp7
  3. Riche (en parlant d'un aliment ou d’une terre). Tags: broadly
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-LHZVM98x
  4. Gras, gros, obèse (en parlant d’un animal ou d’un être humain).
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-RvBJ5mUt
  5. Juteux (en parlant d'une plante). Tags: rare
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-fAKmr4Y- Categories (other): Lexique en ukrainien de la botanique, Termes rares en ukrainien Topics: botany
  6. Épais, gras (en parlant d’un trait).
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-xMc5fFvN Categories (other): Lexique en ukrainien de l’art Topics: art
  7. Riche, aisé (en parlant de la vie en général).
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-Ch4uaOsx
  8. Important, significatif.
    Sense id: fr-жирний-uk-adj-MUcJqomX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Dérivations en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien suffixés avec -ний, Ukrainien Related terms: жирвак, жирки, жировик, жировина, жировисько, жировиця, жировище, жировка, ожиріння, жирнуватий, жирнючий, жировитий, ожирілий, розжирілий, жиріти, жиркувати, жирувати, зажируватися, знежирити, обезжирити, прожирити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de жир (« graisse »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "жи́рний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((žyrnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "жирвак"
    },
    {
      "word": "жирки"
    },
    {
      "word": "жировик"
    },
    {
      "word": "жировина"
    },
    {
      "word": "жировисько"
    },
    {
      "word": "жировиця"
    },
    {
      "word": "жировище"
    },
    {
      "word": "жировка"
    },
    {
      "word": "ожиріння"
    },
    {
      "word": "жирнуватий"
    },
    {
      "word": "жирнючий"
    },
    {
      "word": "жировитий"
    },
    {
      "word": "ожирілий"
    },
    {
      "word": "розжирілий"
    },
    {
      "word": "жиріти"
    },
    {
      "word": "жиркувати"
    },
    {
      "word": "жирувати"
    },
    {
      "word": "зажируватися"
    },
    {
      "word": "знежирити"
    },
    {
      "word": "обезжирити"
    },
    {
      "word": "прожирити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gras (en parlant d’un aliment), graisseux (en parlant d’un objet)."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-hnWLrimT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(employé comme substantif au neutre) Aliment riche en matières grasses."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-S3CVkpp7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Riche (en parlant d'un aliment ou d’une terre)."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-LHZVM98x",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gras, gros, obèse (en parlant d’un animal ou d’un être humain)."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-RvBJ5mUt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juteux (en parlant d'une plante)."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-fAKmr4Y-",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épais, gras (en parlant d’un trait)."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-xMc5fFvN",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Riche, aisé (en parlant de la vie en général)."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-Ch4uaOsx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Important, significatif."
      ],
      "id": "fr-жирний-uk-adj-MUcJqomX"
    }
  ],
  "word": "жирний"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de жир (« graisse »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "жи́рний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́рних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((žyrnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "жирвак"
    },
    {
      "word": "жирки"
    },
    {
      "word": "жировик"
    },
    {
      "word": "жировина"
    },
    {
      "word": "жировисько"
    },
    {
      "word": "жировиця"
    },
    {
      "word": "жировище"
    },
    {
      "word": "жировка"
    },
    {
      "word": "ожиріння"
    },
    {
      "word": "жирнуватий"
    },
    {
      "word": "жирнючий"
    },
    {
      "word": "жировитий"
    },
    {
      "word": "ожирілий"
    },
    {
      "word": "розжирілий"
    },
    {
      "word": "жиріти"
    },
    {
      "word": "жиркувати"
    },
    {
      "word": "жирувати"
    },
    {
      "word": "зажируватися"
    },
    {
      "word": "знежирити"
    },
    {
      "word": "обезжирити"
    },
    {
      "word": "прожирити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gras (en parlant d’un aliment), graisseux (en parlant d’un objet)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(employé comme substantif au neutre) Aliment riche en matières grasses."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Riche (en parlant d'un aliment ou d’une terre)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gras, gros, obèse (en parlant d’un animal ou d’un être humain)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la botanique",
        "Termes rares en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Juteux (en parlant d'une plante)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Épais, gras (en parlant d’un trait)."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Riche, aisé (en parlant de la vie en général)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Important, significatif."
      ]
    }
  ],
  "word": "жирний"
}

Download raw JSONL data for жирний meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.