See жена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave жєна, žena."
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"žena",
"forme articulée",
"forme articulée du pluriel"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme (femelle de l'Homme)."
],
"id": "fr-жена-bg-noun-wneHEgGK"
},
{
"glosses": [
"Femme, épouse."
],
"id": "fr-жена-bg-noun-P1D~h-VO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жёнушка"
},
{
"word": "женуля"
},
{
"word": "женщина"
},
{
"word": "женственность"
},
{
"word": "жених"
},
{
"word": "женитьба"
},
{
"word": "женатый"
},
{
"word": "женский"
},
{
"word": "женственный"
},
{
"word": "женить"
},
{
"word": "жениться"
},
{
"word": "поженить"
},
{
"word": "пожениться"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave жєна, žena."
],
"forms": [
{
"form": "жена́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "жёны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жены́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жене́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "жёнам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жену́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "жено́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жено́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жёнами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жене́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жёнах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1d^ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"žená"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Épouse, femme."
],
"id": "fr-жена-ru-noun-4HzVQu5A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʐɨˈna\\"
},
{
"audio": "Ru-жена.ogg",
"ipa": "ʐɨ̞ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-жена.ogg/Ru-жена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "супруга"
},
{
"word": "благоверная"
},
{
"word": "половина"
},
{
"word": "женщина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbe",
"orig": "serbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave жєна, žena."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"žena"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка.",
"translation": "Cette femme avec les cheveux blonds est ma mère."
}
],
"glosses": [
"Femme."
],
"id": "fr-жена-sr-noun-d9r39qVv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave жєна, žena."
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"žena",
"forme articulée",
"forme articulée du pluriel"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme (femelle de l'Homme)."
]
},
{
"glosses": [
"Femme, épouse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жена.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жена.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Lexique en russe de la famille",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "жёнушка"
},
{
"word": "женуля"
},
{
"word": "женщина"
},
{
"word": "женственность"
},
{
"word": "жених"
},
{
"word": "женитьба"
},
{
"word": "женатый"
},
{
"word": "женский"
},
{
"word": "женственный"
},
{
"word": "женить"
},
{
"word": "жениться"
},
{
"word": "поженить"
},
{
"word": "пожениться"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave жєна, žena."
],
"forms": [
{
"form": "жена́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "жёны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жены́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жене́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "жёнам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жену́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "жён",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "жено́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жено́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жёнами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жене́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жёнах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1d^ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"žená"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Épouse, femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʐɨˈna\\"
},
{
"audio": "Ru-жена.ogg",
"ipa": "ʐɨ̞ˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-жена.ogg/Ru-жена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жена.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-жена.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-жена.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "супруга"
},
{
"word": "благоверная"
},
{
"word": "половина"
},
{
"word": "женщина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
{
"categories": [
"Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en serbe",
"serbe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave жєна, žena."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"žena"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она жена са плавом косом је моја мајка.",
"translation": "Cette femme avec les cheveux blonds est ma mère."
}
],
"glosses": [
"Femme."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жена"
}
Download raw JSONL data for жена meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.