"душка" meaning in All languages combined

See душка on Wiktionary

Noun [Bulgare]

Forms: Forme de base [singular], Forme articulée [singular], душката [singular], душки [plural], душките [plural]
  1. Chérie (pour montrer son affection).
    Sense id: fr-душка-bg-noun-xzMxZ2Ie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Russe]

IPA: \duʂkə\
  1. Âme.
    Sense id: fr-душка-ru-noun-xTyJG93U Categories (other): Exemples en russe
  2. Âme chérie, être cher, chéri, chérie.
    Sense id: fr-душка-ru-noun-996Z62Ep Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: милашка

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bulgare suffixés avec -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bulgare",
      "orig": "bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de душа, duša (« âme, esprit »), avec le suffixe -ка, -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Forme de base",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Forme articulée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "душката",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "душки",
      "raw_tags": [
        "Forme de base"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "душките",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "duška"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chérie (pour montrer son affection)."
      ],
      "id": "fr-душка-bg-noun-xzMxZ2Ie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "душка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de душа, duša (« âme »), avec le suffixe -ка, -ka."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "duška"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton Tchekhov",
          "text": "Либеральный душка.",
          "translation": "Une Âme libérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âme."
      ],
      "id": "fr-душка-ru-noun-xTyJG93U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Письмо П. В. Нащокину, 25 mai 1831",
          "text": "Что ты делаешь, душка? что твоя Хозяйка? что Марья Ивановна? спровадил-ли ты её? и что твои хлопоты косательно моего дома и твоего долга.",
          "translation": "Que fais-tu, mon cher ? Qui est ta maîtresse ? Et Marie Ivanovna ? Tu l'as renvoyée ? Et quid de tes ennuis concernant ma maison et tes dettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âme chérie, être cher, chéri, chérie."
      ],
      "id": "fr-душка-ru-noun-996Z62Ep"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\duʂkə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "милашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "душка"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en bulgare",
    "Lemmes en bulgare",
    "Mots en bulgare suffixés avec -ка",
    "Noms communs en bulgare",
    "bulgare"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de душа, duša (« âme, esprit »), avec le suffixe -ка, -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Forme de base",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Forme articulée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "душката",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "душки",
      "raw_tags": [
        "Forme de base"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "душките",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "duška"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chérie (pour montrer son affection)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "душка"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ка",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de душа, duša (« âme »), avec le suffixe -ка, -ka."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "duška"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton Tchekhov",
          "text": "Либеральный душка.",
          "translation": "Une Âme libérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Письмо П. В. Нащокину, 25 mai 1831",
          "text": "Что ты делаешь, душка? что твоя Хозяйка? что Марья Ивановна? спровадил-ли ты её? и что твои хлопоты косательно моего дома и твоего долга.",
          "translation": "Que fais-tu, mon cher ? Qui est ta maîtresse ? Et Marie Ivanovna ? Tu l'as renvoyée ? Et quid de tes ennuis concernant ma maison et tes dettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âme chérie, être cher, chéri, chérie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\duʂkə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "милашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "душка"
}

Download raw JSONL data for душка meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.