See дрочить on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "дроч" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne dręczyć (« tourmenter, maltraiter ») en polonais." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "дрочить dročiť \\Prononciation ?\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / подрочить perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "— Что вы меня дро́чите.", "translation": "Pourquoi m’embêtez-vous ?" } ], "glosses": [ "Importuner, irriter." ], "id": "fr-дрочить-ru-verb-NhZdYv6N" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la sexualité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "он дро́чит хуй.", "translation": "il se branle la bite." } ], "glosses": [ "Masturber, branler." ], "id": "fr-дрочить-ru-verb-dJiFWV0Z", "topics": [ "sexuality" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Александр Тамоников, «Спецназ в отставку не уходит», 2008", "text": "— Нашёл о ком заботиться. Они нас дро́чат, а мы их прикрывать будем? Облизнутся, козлы. Пусть влетают. Это их проблемы.", "translation": "— J'ai trouvé quelqu'un dont je dois m'occuper. Ils nous épuisent et on va les couvrir ? Ils vont se lécher les babines, espèce de chèvres. Laissez-les entrer. Ce sont leurs problèmes." } ], "glosses": [ "Épuiser, humilier, maltraiter." ], "id": "fr-дрочить-ru-verb-fqeHOoNT", "tags": [ "familiar" ] } ], "synonyms": [ { "word": "раздражить" }, { "translation": "irriter, importuner", "word": "дразнить" }, { "word": "мастурбировать" }, { "translation": "masturber, branler", "word": "онанировать" }, { "word": "дрючить" }, { "translation": "humilier, maltraiter", "word": "строгость" } ], "word": "дрочить" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "дроч" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne dręczyć (« tourmenter, maltraiter ») en polonais." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "дрочить dročiť \\Prononciation ?\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / подрочить perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "— Что вы меня дро́чите.", "translation": "Pourquoi m’embêtez-vous ?" } ], "glosses": [ "Importuner, irriter." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la sexualité" ], "examples": [ { "text": "он дро́чит хуй.", "translation": "il se branle la bite." } ], "glosses": [ "Masturber, branler." ], "topics": [ "sexuality" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Termes familiers en russe" ], "examples": [ { "ref": "Александр Тамоников, «Спецназ в отставку не уходит», 2008", "text": "— Нашёл о ком заботиться. Они нас дро́чат, а мы их прикрывать будем? Облизнутся, козлы. Пусть влетают. Это их проблемы.", "translation": "— J'ai trouvé quelqu'un dont je dois m'occuper. Ils nous épuisent et on va les couvrir ? Ils vont se lécher les babines, espèce de chèvres. Laissez-les entrer. Ce sont leurs problèmes." } ], "glosses": [ "Épuiser, humilier, maltraiter." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "synonyms": [ { "word": "раздражить" }, { "translation": "irriter, importuner", "word": "дразнить" }, { "word": "мастурбировать" }, { "translation": "masturber, branler", "word": "онанировать" }, { "word": "дрючить" }, { "translation": "humilier, maltraiter", "word": "строгость" } ], "word": "дрочить" }
Download raw JSONL data for дрочить meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.