See деятельный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de деятель, dejateľ (« agent, faiseur »), avec le suffixe -ный, -nyi."
],
"forms": [
{
"form": "де́ятельный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "де́ятельной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́ятельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́ятельному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "де́ятельной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "де́ятельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "де́ятельного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельный",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́ятельной / де́ятельною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́ятельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́ятельном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́ятельной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́ятельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́ятелен",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "де́ятельно",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "де́ятельна",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "де́ятельны",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"dejateľnyi"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск второй: XV-XVI столетия», 1862-1875",
"text": "Идеалом государя, до которого хотел возвести Сильвестр Ивана, был трезвый, строго нравственный, деятельный и благодушный человек; по освобождении от уз Сильвестрова учения, Иван, пьяный, развратный, кровожадный, как мы увидим, показал собою прямую противоположносгь этому идеалу.",
"translation": "L'idéal du souverain auquel Sylvestre voulait élever Ivan était une personne sobre, strictement morale, active et complaisante ; libéré des liens de l'enseignement de Sylvestre, Ivan, ivre, dépravé, assoiffé de sang, comme nous le verrons, se montra aux antipodes de cet idéal"
}
],
"glosses": [
"Actif."
],
"id": "fr-деятельный-ru-adj-ISYLkrnN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʲe(ɪ̯)ɪtʲɪlʲnɨɪ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-деятельный.wav",
"ipa": "dʲe(ɪ̯)ɪtʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-деятельный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "активный"
}
],
"word": "деятельный"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ный",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de деятель, dejateľ (« agent, faiseur »), avec le suffixe -ный, -nyi."
],
"forms": [
{
"form": "де́ятельный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́ятельного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "де́ятельной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́ятельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́ятельному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "де́ятельной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "де́ятельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "де́ятельного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельный",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "де́ятельным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́ятельной / де́ятельною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́ятельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́ятельном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́ятельной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́ятельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́ятелен",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "де́ятельно",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "де́ятельна",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "де́ятельны",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"dejateľnyi"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск второй: XV-XVI столетия», 1862-1875",
"text": "Идеалом государя, до которого хотел возвести Сильвестр Ивана, был трезвый, строго нравственный, деятельный и благодушный человек; по освобождении от уз Сильвестрова учения, Иван, пьяный, развратный, кровожадный, как мы увидим, показал собою прямую противоположносгь этому идеалу.",
"translation": "L'idéal du souverain auquel Sylvestre voulait élever Ivan était une personne sobre, strictement morale, active et complaisante ; libéré des liens de l'enseignement de Sylvestre, Ivan, ivre, dépravé, assoiffé de sang, comme nous le verrons, se montra aux antipodes de cet idéal"
}
],
"glosses": [
"Actif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʲe(ɪ̯)ɪtʲɪlʲnɨɪ̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-деятельный.wav",
"ipa": "dʲe(ɪ̯)ɪtʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-деятельный.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-деятельный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "активный"
}
],
"word": "деятельный"
}
Download raw JSONL data for деятельный meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.