"двое" meaning in All languages combined

See двое on Wiktionary

Adjective [Russe]

IPA: \ˈdvo.ɪ̯ə\, dvo.ɪ̯ə Audio: Ru-двое.ogg Forms: дво́е [nominative], двои́х [genitive], двои́м [dative], Nom. ou Gén. [accusative], двои́ми [instrumental], двои́х [prepositional]
  1. Deux (en parlant d’objets qui vont par deux).
    Sense id: fr-двое-ru-adj-0SzsO8Sw Categories (other): Exemples en russe
  2. Paire, duo.
    Sense id: fr-двое-ru-adj-TaHy0Z5i Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оба Derived forms: вдвое, двойка, двойной, удвоить

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en deux",
      "word": "вдвое"
    },
    {
      "translation": "deux",
      "word": "двойка"
    },
    {
      "translation": "double",
      "word": "двойной"
    },
    {
      "translation": "doubler",
      "word": "удвоить"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à два, dva (« deux »), du vieux slave дъвои, dŭvoi (« duo, groupe de deux ») qui donne aussi le tchèque dvoje, le polonais dwoje."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "дво́е",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́х",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "dvoe",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "У меня найдется двое ножниц.",
          "translation": "J’ai trouvé une paire de ciseaux."
        },
        {
          "text": "Я там встретил двоих сослуживцев.",
          "translation": "J'ai rencontré deux collègues là-bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux (en parlant d’objets qui vont par deux)."
      ],
      "id": "fr-двое-ru-adj-0SzsO8Sw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Надо взять с собой двое носков.",
          "translation": "Il faut prendre avec soi deux paires de chaussettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paire, duo."
      ],
      "id": "fr-двое-ru-adj-TaHy0Z5i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdvo.ɪ̯ə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-двое.ogg",
      "ipa": "dvo.ɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-двое.ogg/Ru-двое.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двое.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "оба"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "двое"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en deux",
      "word": "вдвое"
    },
    {
      "translation": "deux",
      "word": "двойка"
    },
    {
      "translation": "double",
      "word": "двойной"
    },
    {
      "translation": "doubler",
      "word": "удвоить"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à два, dva (« deux »), du vieux slave дъвои, dŭvoi (« duo, groupe de deux ») qui donne aussi le tchèque dvoje, le polonais dwoje."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "дво́е",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двои́х",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "dvoe",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "У меня найдется двое ножниц.",
          "translation": "J’ai trouvé une paire de ciseaux."
        },
        {
          "text": "Я там встретил двоих сослуживцев.",
          "translation": "J'ai rencontré deux collègues là-bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux (en parlant d’objets qui vont par deux)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Надо взять с собой двое носков.",
          "translation": "Il faut prendre avec soi deux paires de chaussettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paire, duo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdvo.ɪ̯ə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-двое.ogg",
      "ipa": "dvo.ɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-двое.ogg/Ru-двое.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двое.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "оба"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "двое"
}

Download raw JSONL data for двое meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.