See губа on Wiktionary
Download JSONL data for губа meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave гѫба, gǫba."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"guba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lèvre."
],
"id": "fr-губа-be-noun-E4V9aqya",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦu.ba\\"
},
{
"audio": "Be-губа.ogg",
"ipa": "ɦu.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Be-губа.ogg/Be-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Biélorussie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lippu",
"word": "губастый"
}
],
"etymology_texts": [
"(Lèvre) Du vieux slave qui donne aussi gęba (« bouche ») en polonais, huba (« gueule ») en tchèque, губа, huba en biélorusse. C’est fondamentalement le même mot que le suivant avec évolution de sens de « chose rebondie » vers « bouche, gueule » et, pour le russe, une spécialisation de sens vers « lèvres » → voir bulle et bouille en français.",
"(Éponge, champignon) Du vieux slave гѫба, gǫba, plus courant sous la forme du diminutif губка, gubka ; apparenté à губа, guba en ukrainien, goba (« éponge, champignon ») en slovène, houba (« éponge, champignon ») en tchèque, gąbka (« éponge ») en polonais.",
"(District) Déverbal de губить, gubiť (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "губа́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "губы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́б",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "губа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "губу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "губо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "губа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1f selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"guba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial) губа не дура.\n#*: avoir un goût sûr ; littéralement : la lèvre n’est pas sotte."
}
],
"glosses": [
"Lèvre."
],
"id": "fr-губа-ru-noun-E4V9aqya",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embouchure."
],
"id": "fr-губа-ru-noun-UUl0q6-F",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊˈba\\"
},
{
"audio": "Ru-губа.ogg",
"ipa": "ɡʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-губа.ogg/Ru-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Lèvre) Du vieux slave qui donne aussi gęba (« bouche ») en polonais, huba (« gueule ») en tchèque, губа, huba en biélorusse. C’est fondamentalement le même mot que le suivant avec évolution de sens de « chose rebondie » vers « bouche, gueule » et, pour le russe, une spécialisation de sens vers « lèvres » → voir bulle et bouille en français.",
"(Éponge, champignon) Du vieux slave гѫба, gǫba, plus courant sous la forme du diminutif губка, gubka ; apparenté à губа, guba en ukrainien, goba (« éponge, champignon ») en slovène, houba (« éponge, champignon ») en tchèque, gąbka (« éponge ») en polonais.",
"(District) Déverbal de губить, gubiť (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "губа́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "губы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́б",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "губа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "губу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "губо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "губа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1f selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"guba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éponge."
],
"id": "fr-губа-ru-noun-cTADL~6X",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Champignon."
],
"id": "fr-губа-ru-noun-pT4L28V0",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Éponge pour nettoyer."
],
"id": "fr-губа-ru-noun-sXeUo5jA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊˈba\\"
},
{
"audio": "Ru-губа.ogg",
"ipa": "ɡʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-губа.ogg/Ru-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "éponge",
"word": "губка"
},
{
"translation": "champignon",
"word": "гриб"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Lèvre) Du vieux slave qui donne aussi gęba (« bouche ») en polonais, huba (« gueule ») en tchèque, губа, huba en biélorusse. C’est fondamentalement le même mot que le suivant avec évolution de sens de « chose rebondie » vers « bouche, gueule » et, pour le russe, une spécialisation de sens vers « lèvres » → voir bulle et bouille en français.",
"(Éponge, champignon) Du vieux slave гѫба, gǫba, plus courant sous la forme du diminutif губка, gubka ; apparenté à губа, guba en ukrainien, goba (« éponge, champignon ») en slovène, houba (« éponge, champignon ») en tchèque, gąbka (« éponge ») en polonais.",
"(District) Déverbal de губить, gubiť (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "губа́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "губы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́б",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "губа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "губу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "губо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "губа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1f selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"guba"
],
"related": [
{
"word": "сугубый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"District judiciaire dans la Russie des seizième et dix-septième siècles."
],
"id": "fr-губа-ru-noun-QzSUm0px",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊˈba\\"
},
{
"audio": "Ru-губа.ogg",
"ipa": "ɡʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-губа.ogg/Ru-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en biélorusse",
"Noms communs en russe",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave гѫба, gǫba."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"guba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Lèvre."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦu.ba\\"
},
{
"audio": "Be-губа.ogg",
"ipa": "ɦu.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Be-губа.ogg/Be-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Biélorussie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "lippu",
"word": "губастый"
}
],
"etymology_texts": [
"(Lèvre) Du vieux slave qui donne aussi gęba (« bouche ») en polonais, huba (« gueule ») en tchèque, губа, huba en biélorusse. C’est fondamentalement le même mot que le suivant avec évolution de sens de « chose rebondie » vers « bouche, gueule » et, pour le russe, une spécialisation de sens vers « lèvres » → voir bulle et bouille en français.",
"(Éponge, champignon) Du vieux slave гѫба, gǫba, plus courant sous la forme du diminutif губка, gubka ; apparenté à губа, guba en ukrainien, goba (« éponge, champignon ») en slovène, houba (« éponge, champignon ») en tchèque, gąbka (« éponge ») en polonais.",
"(District) Déverbal de губить, gubiť (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "губа́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "губы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́б",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "губа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "губу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "губо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "губа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1f selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"guba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial) губа не дура.\n#*: avoir un goût sûr ; littéralement : la lèvre n’est pas sotte."
}
],
"glosses": [
"Lèvre."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la géographie"
],
"glosses": [
"Embouchure."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊˈba\\"
},
{
"audio": "Ru-губа.ogg",
"ipa": "ɡʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-губа.ogg/Ru-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Lèvre) Du vieux slave qui donne aussi gęba (« bouche ») en polonais, huba (« gueule ») en tchèque, губа, huba en biélorusse. C’est fondamentalement le même mot que le suivant avec évolution de sens de « chose rebondie » vers « bouche, gueule » et, pour le russe, une spécialisation de sens vers « lèvres » → voir bulle et bouille en français.",
"(Éponge, champignon) Du vieux slave гѫба, gǫba, plus courant sous la forme du diminutif губка, gubka ; apparenté à губа, guba en ukrainien, goba (« éponge, champignon ») en slovène, houba (« éponge, champignon ») en tchèque, gąbka (« éponge ») en polonais.",
"(District) Déverbal de губить, gubiť (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "губа́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "губы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́б",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "губа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "губу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "губо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "губа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1f selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"guba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la botanique"
],
"glosses": [
"Éponge."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la botanique"
],
"glosses": [
"Champignon."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Éponge pour nettoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊˈba\\"
},
{
"audio": "Ru-губа.ogg",
"ipa": "ɡʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-губа.ogg/Ru-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "éponge",
"word": "губка"
},
{
"translation": "champignon",
"word": "гриб"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
{
"categories": [
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Lèvre) Du vieux slave qui donne aussi gęba (« bouche ») en polonais, huba (« gueule ») en tchèque, губа, huba en biélorusse. C’est fondamentalement le même mot que le suivant avec évolution de sens de « chose rebondie » vers « bouche, gueule » et, pour le russe, une spécialisation de sens vers « lèvres » → voir bulle et bouille en français.",
"(Éponge, champignon) Du vieux slave гѫба, gǫba, plus courant sous la forme du diminutif губка, gubka ; apparenté à губа, guba en ukrainien, goba (« éponge, champignon ») en slovène, houba (« éponge, champignon ») en tchèque, gąbka (« éponge ») en polonais.",
"(District) Déverbal de губить, gubiť (« détruire »)."
],
"forms": [
{
"form": "губа́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "губы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́б",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "губа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "губу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "гу́бы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "губо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "губе́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "губа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1f selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"guba"
],
"related": [
{
"word": "сугубый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’administration"
],
"glosses": [
"District judiciaire dans la Russie des seizième et dix-septième siècles."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊˈba\\"
},
{
"audio": "Ru-губа.ogg",
"ipa": "ɡʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-губа.ogg/Ru-губа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-губа.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.