See гострий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *ostrъ."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "го́стрий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́стра",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́стре",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́стрі",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "го́строго",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́строї",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́строго",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́стрих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́стрій",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "го́стрим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́стру",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́стре",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "го́стрим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́строю",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́стрим",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́стрими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрій",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((hostryï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pointu, acuminé (qui se termine en pointe)."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj-3Ra0CWte"
},
{
"glosses": [
"Pointu, acuminé (qui se termine en pointe).",
"Réactif, décisif (qui réagit vite)."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj-GVo6Xgyi",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Aiguisé, affûté (qui coupe bien)."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj-BJ-W8ryf"
},
{
"glosses": [
"Aiguisé, affûté (qui coupe bien).",
"Perspicace (qui comprend bien, qui a l’esprit affûté)."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj-LPm~ubWh",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Aiguisé, affûté (qui coupe bien).",
"Curieux."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj-wmpa6Q-K",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épicé, fort (qui contient beaucoup d’épices, de sel, de condiments…) (peut être utilisé en tant que nom)."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj-FzMdLw4j",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapide, foudroyant (en parlant du développement d'une maladie)."
],
"id": "fr-гострий-uk-adj--U7Ixb26",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɦɔstrei̯\\"
},
{
"audio": "Uk-гострий.ogg",
"ipa": "ˈɦɔstrei̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Uk-гострий.ogg/Uk-гострий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гострий.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1 : aigu, tranchant"
],
"word": "гостролезий"
},
{
"word": "загострений"
},
{
"word": "різкий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : acuminé"
],
"word": "гостроконечний"
},
{
"word": "гострокінцевий"
},
{
"word": "загострений"
},
{
"raw_tags": [
"très rare"
],
"word": "кінчастий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : qui se termine en hauteur par une pointe"
],
"word": "гостроверхий"
},
{
"word": "тонковерхий"
},
{
"word": "шпилюватий"
},
{
"word": "шпилястий"
},
{
"word": "шпичастий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1a : réactif"
],
"word": "гострозубий"
},
{
"word": "гостроязикий"
},
{
"word": "дотепний"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2 : aiguisé, en parlant d'un couteau"
],
"word": "вигострений"
},
{
"word": "гостролезий"
},
{
"word": "нагострений"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2a : perspicace"
],
"word": "витончений"
},
{
"word": "видющий"
},
{
"word": "глибокий"
},
{
"word": "пронизливий"
},
{
"word": "проникливий"
},
{
"word": "тонкий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3 : épicé"
],
"word": "пекучий"
},
{
"word": "пряний"
},
{
"word": "пікантний"
}
],
"word": "гострий"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *ostrъ."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "го́стрий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́стра",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́стре",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́стрі",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "го́строго",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́строї",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́строго",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́стрих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́стрій",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "го́стрим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́стру",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́стре",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "го́стрим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́строю",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́стрим",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́стрими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрій",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́строму",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "го́стрих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((hostryï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pointu, acuminé (qui se termine en pointe)."
]
},
{
"glosses": [
"Pointu, acuminé (qui se termine en pointe).",
"Réactif, décisif (qui réagit vite)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Aiguisé, affûté (qui coupe bien)."
]
},
{
"glosses": [
"Aiguisé, affûté (qui coupe bien).",
"Perspicace (qui comprend bien, qui a l’esprit affûté)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Aiguisé, affûté (qui coupe bien).",
"Curieux."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la cuisine"
],
"glosses": [
"Épicé, fort (qui contient beaucoup d’épices, de sel, de condiments…) (peut être utilisé en tant que nom)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la médecine"
],
"glosses": [
"Rapide, foudroyant (en parlant du développement d'une maladie)."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɦɔstrei̯\\"
},
{
"audio": "Uk-гострий.ogg",
"ipa": "ˈɦɔstrei̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Uk-гострий.ogg/Uk-гострий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гострий.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1 : aigu, tranchant"
],
"word": "гостролезий"
},
{
"word": "загострений"
},
{
"word": "різкий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : acuminé"
],
"word": "гостроконечний"
},
{
"word": "гострокінцевий"
},
{
"word": "загострений"
},
{
"raw_tags": [
"très rare"
],
"word": "кінчастий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : qui se termine en hauteur par une pointe"
],
"word": "гостроверхий"
},
{
"word": "тонковерхий"
},
{
"word": "шпилюватий"
},
{
"word": "шпилястий"
},
{
"word": "шпичастий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1a : réactif"
],
"word": "гострозубий"
},
{
"word": "гостроязикий"
},
{
"word": "дотепний"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2 : aiguisé, en parlant d'un couteau"
],
"word": "вигострений"
},
{
"word": "гостролезий"
},
{
"word": "нагострений"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2a : perspicace"
],
"word": "витончений"
},
{
"word": "видющий"
},
{
"word": "глибокий"
},
{
"word": "пронизливий"
},
{
"word": "проникливий"
},
{
"word": "тонкий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 3 : épicé"
],
"word": "пекучий"
},
{
"word": "пряний"
},
{
"word": "пікантний"
}
],
"word": "гострий"
}
Download raw JSONL data for гострий meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.