See горница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "горницата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "горници",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "горниците",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ce qui est donné en plus, empeigne."
],
"id": "fr-горница-bg-noun-B~ntMQC6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ица",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "femme de chambre",
"word": "горничная"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de горний, gorniï (« haut »), avec le suffixe -ица, -ica, de là, le sens de « pièce du haut » : les chambres étaient à l’étage quand celui-ci existait."
],
"forms": [
{
"form": "го́рница",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рниц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рницам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рницу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́рницей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рницею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рницами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рницах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gornica"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix - traduction",
"text": "Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу.",
"translation": "La femme du pope, souriant à pleines fossettes, le visage rouge, le suivait dans la chambre."
}
],
"glosses": [
"Chambre."
],
"id": "fr-горница-ru-noun-uJrW7RlW",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡornʲɪt͡sə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "chambre",
"word": "комната"
},
{
"translation": "logis",
"word": "помещение"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горница"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "горницата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "горници",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "горниците",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ce qui est donné en plus, empeigne."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горница"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ица",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "femme de chambre",
"word": "горничная"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de горний, gorniï (« haut »), avec le suffixe -ица, -ica, de là, le sens de « pièce du haut » : les chambres étaient à l’étage quand celui-ci existait."
],
"forms": [
{
"form": "го́рница",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рниц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рницам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рницу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́рницы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "го́рницей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рницею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рницами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рнице",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рницах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gornica"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Salles en russe",
"Termes désuets en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix - traduction",
"text": "Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу.",
"translation": "La femme du pope, souriant à pleines fossettes, le visage rouge, le suivait dans la chambre."
}
],
"glosses": [
"Chambre."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡornʲɪt͡sə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "chambre",
"word": "комната"
},
{
"translation": "logis",
"word": "помещение"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горница"
}
Download raw JSONL data for горница meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.