"головорез" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "головорезный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de голова, golova (« tête ») et de резать, rezať (« couper »), apparenté à головоріз, holovoríz en ukrainien, главорез, glavorez (« bourreau ») en bulgare."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "golovorez"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Lermontov, Un héros de notre temps, 1839—1841",
          "text": "А уж какой был головорез, проворный на что хочешь: шапку ли поднять на всём скаку, из ружья ли стрелять.",
          "translation": "Quel casse-cou ! Il était prompt à tout faire : ramasser un chapeau au galop ou tirer avec une arme à feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casse-cou."
      ],
      "id": "fr-головорез-ru-noun-T6Xwmx01"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’illégalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Nikolaï Ostrovski, Как закалялась сталь, 1930",
          "text": "Банда имела всего две-три сотни головорезов, но поймать банду не удавалось.",
          "translation": "Le gang ne comptait que deux ou trois cents voyous, mais ils n'ont pas pu être arrêtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égorgeur, personne impitoyable, gangster, voyou."
      ],
      "id": "fr-головорез-ru-noun-UYxWX82K",
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəɫəvɐˈrʲes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "casse-cou",
      "word": "сорвиголова"
    },
    {
      "translation": "assassin",
      "word": "убийца"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "головорез"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "головорезный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de голова, golova (« tête ») et de резать, rezať (« couper »), apparenté à головоріз, holovoríz en ukrainien, главорез, glavorez (« bourreau ») en bulgare."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "golovorez"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Lermontov, Un héros de notre temps, 1839—1841",
          "text": "А уж какой был головорез, проворный на что хочешь: шапку ли поднять на всём скаку, из ружья ли стрелять.",
          "translation": "Quel casse-cou ! Il était prompt à tout faire : ramasser un chapeau au galop ou tirer avec une arme à feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casse-cou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’illégalité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Nikolaï Ostrovski, Как закалялась сталь, 1930",
          "text": "Банда имела всего две-три сотни головорезов, но поймать банду не удавалось.",
          "translation": "Le gang ne comptait que deux ou trois cents voyous, mais ils n'ont pas pu être arrêtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égorgeur, personne impitoyable, gangster, voyou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəɫəvɐˈrʲes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "casse-cou",
      "word": "сорвиголова"
    },
    {
      "translation": "assassin",
      "word": "убийца"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "головорез"
}