See герцог on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "ducal",
"word": "герцогский"
},
{
"translation": "duché",
"word": "герцогство"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Herzog."
],
"forms": [
{
"form": "ге́рцог",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцоги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцогам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ге́рцогами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ге́рцоге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ге́рцогах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "герцогиня",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gertsog",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Pouchkine, «Пиковая дама», traduction, 1833",
"text": "Герцог Орлеанский метал; бабушка слегка извинилась, что не привезла своего долга, в оправдание сплела маленькую историю, и стала против него понтировать.",
"translation": "Le duc d’Orléans tenait la banque. Ma grand’mère lui débita une petite histoire pour s’excuser de n’avoir pas encore acquitté sa dette, puis elle s’assit et se mit à ponter."
}
],
"glosses": [
"Duc."
],
"id": "fr-герцог-ru-noun-~zSaznYz",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʲert͡sək\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герцог.wav",
"ipa": "ˈɡʲert͡sək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герцог.wav"
}
],
"word": "герцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Herzog."
],
"forms": [
{
"form": "ге́рцог",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцоги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцогові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцогам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ге́рцогами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ге́рцогові,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ге́рцогах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ге́рцоги",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "герцогиня",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "герцогиня"
},
{
"word": "герцогство"
},
{
"word": "герцогський"
},
{
"word": "ерцгерцог"
},
{
"word": "ерцгерцогиня"
},
{
"word": "ерцгерцогство"
},
{
"word": "ерцгерцогський"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duc."
],
"id": "fr-герцог-uk-noun-~zSaznYz",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɛrt͡sɔɦ\\"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-герцог.wav",
"ipa": "ˈɦɛrt͡sɔɦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-герцог.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дюк"
}
],
"word": "герцог"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "ducal",
"word": "герцогский"
},
{
"translation": "duché",
"word": "герцогство"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Herzog."
],
"forms": [
{
"form": "ге́рцог",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцоги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцогам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ге́рцогами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ге́рцоге",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ге́рцогах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "герцогиня",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"gertsog",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Titres de noblesse en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Pouchkine, «Пиковая дама», traduction, 1833",
"text": "Герцог Орлеанский метал; бабушка слегка извинилась, что не привезла своего долга, в оправдание сплела маленькую историю, и стала против него понтировать.",
"translation": "Le duc d’Orléans tenait la banque. Ma grand’mère lui débita une petite histoire pour s’excuser de n’avoir pas encore acquitté sa dette, puis elle s’assit et se mit à ponter."
}
],
"glosses": [
"Duc."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʲert͡sək\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герцог.wav",
"ipa": "ˈɡʲert͡sək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герцог.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герцог.wav"
}
],
"word": "герцог"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Herzog."
],
"forms": [
{
"form": "ге́рцог",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцоги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцогові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцогам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ге́рцога",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ге́рцогом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ге́рцогами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ге́рцогові,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ге́рцогах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ге́рцогу",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ге́рцоги",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "герцогиня",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "герцогиня"
},
{
"word": "герцогство"
},
{
"word": "герцогський"
},
{
"word": "ерцгерцог"
},
{
"word": "ерцгерцогиня"
},
{
"word": "ерцгерцогство"
},
{
"word": "ерцгерцогський"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Titres de noblesse en ukrainien"
],
"glosses": [
"Duc."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɛrt͡sɔɦ\\"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-герцог.wav",
"ipa": "ˈɦɛrt͡sɔɦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-герцог.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-герцог.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дюк"
}
],
"word": "герцог"
}
Download raw JSONL data for герцог meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.