See галерея on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "1705"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "галерейный"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Galerie ou du français galerie."
],
"forms": [
{
"form": "галдарея",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "галдарейка"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"galereja"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Aleksandr Volodine, Над грустною землёю Грузии…, 1982",
"text": "На каждом доме с галереями\nраспяты на верёвках платьица.\nОт игр воинственных дурея,\nи дети здесь сопротивляются.",
"translation": "Sur chaque maison à galeries, etc."
}
],
"glosses": [
"Galerie, passage couvert."
],
"id": "fr-галерея-ru-noun-ev~CUV9q",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Сергей Таранов, Чёрт за спиной, 2001",
"text": "В тридцатые годы входы в подземную галерею со всех сторон были на скорую руку заложены красным кирпичом, оштукатурены и забыты.",
"translation": "Dans les années 30, les entrées de la galerie souterraine furent hâtivement murées de briques rouges, recouvertes de plâtre et oubliées."
}
],
"glosses": [
"Galerie de mine."
],
"id": "fr-галерея-ru-noun-VfjfsCM4",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la muséologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Третьяковская галерея.",
"translation": "Galerie Tretiakov."
}
],
"glosses": [
"Galerie d’exposition."
],
"id": "fr-галерея-ru-noun-UT6gZ50F",
"raw_tags": [
"Muséologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galerie, balcon supérieur."
],
"id": "fr-галерея-ru-noun-fUK256pN",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boulat Okoudjava, Новенький как с иголочки, 1962",
"text": "Пленительный образ русской женщины, самая яркая фигура в галерее образов, созданных великим русским поэтом Пушкиным.",
"translation": "Une image captivante d'une femme russe, la figure la plus marquante de la galerie d'images créées par le grand poète russe Pouchkine."
}
],
"glosses": [
"Galerie, série."
],
"id": "fr-галерея-ru-noun-6vWs9DbR",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "галёрка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1705"
}
],
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "галерейный"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Galerie ou du français galerie."
],
"forms": [
{
"form": "галдарея",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "галдарейка"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"galereja"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Aleksandr Volodine, Над грустною землёю Грузии…, 1982",
"text": "На каждом доме с галереями\nраспяты на верёвках платьица.\nОт игр воинственных дурея,\nи дети здесь сопротивляются.",
"translation": "Sur chaque maison à galeries, etc."
}
],
"glosses": [
"Galerie, passage couvert."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Сергей Таранов, Чёрт за спиной, 2001",
"text": "В тридцатые годы входы в подземную галерею со всех сторон были на скорую руку заложены красным кирпичом, оштукатурены и забыты.",
"translation": "Dans les années 30, les entrées de la galerie souterraine furent hâtivement murées de briques rouges, recouvertes de plâtre et oubliées."
}
],
"glosses": [
"Galerie de mine."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la muséologie"
],
"examples": [
{
"text": "Третьяковская галерея.",
"translation": "Galerie Tretiakov."
}
],
"glosses": [
"Galerie d’exposition."
],
"raw_tags": [
"Muséologie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe du théâtre",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Galerie, balcon supérieur."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Métaphores en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Boulat Okoudjava, Новенький как с иголочки, 1962",
"text": "Пленительный образ русской женщины, самая яркая фигура в галерее образов, созданных великим русским поэтом Пушкиным.",
"translation": "Une image captivante d'une femme russe, la figure la plus marquante de la galerie d'images créées par le grand poète russe Pouchkine."
}
],
"glosses": [
"Galerie, série."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "галёрка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
}
Download raw JSONL data for галерея meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.