See воля on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave волꙗ, volja (« volonté »)."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "волята",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "воли",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "волите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Volonté."
],
"id": "fr-воля-bg-noun-wYD4~rrH"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воля"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "volontaire, déterminé",
"word": "волевой"
},
{
"translation": "bon gré, mal gré",
"word": "волей-неволей"
},
{
"translation": "libre",
"word": "вольный"
},
{
"translation": "librement",
"word": "вольно"
},
{
"translation": "liberté",
"word": "вольность"
},
{
"translation": "libre-penseur",
"word": "вольнодумец"
},
{
"translation": "volontaire",
"word": "добровольный"
},
{
"translation": "vouloir, désirer",
"word": "изволить"
},
{
"translation": "content, satisfait",
"word": "довольный"
},
{
"translation": "assez, de façon satisfaisante",
"word": "довольно"
},
{
"translation": "satisfaire",
"word": "удовлетворить"
},
{
"translation": "contentement, satisfaction",
"word": "довольство"
},
{
"translation": "contentement, plaisir",
"word": "удовольствие"
},
{
"translation": "forcer, imposer",
"word": "неволить"
},
{
"translation": "servage, esclavage",
"word": "неволя"
},
{
"translation": "involontaire, forcé",
"word": "невольный"
},
{
"translation": "esclave, serf",
"word": "невольник"
},
{
"translation": "involontairement",
"word": "невольно"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave волꙗ, volja (« volonté ») qui donne aussi wola en polonais, vůle en tchèque, apparenté au verbe велеть, veleť (« vouloir, ordonner, commander »), довлеть, dovleť (« satisfaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "во́ля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́ль",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́ле",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́ли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́ле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"volja"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Volonté."
],
"id": "fr-воля-ru-noun-wYD4~rrH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désir, souhait, gré."
],
"id": "fr-воля-ru-noun-t~gPMpno"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\volʲə\\"
},
{
"audio": "Ru-воля.ogg",
"ipa": "volʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-воля.ogg/Ru-воля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воля.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воля"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave волꙗ, volja (« volonté »)."
],
"forms": [
{
"form": "во́ля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лі",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у во́лі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "во́ле",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hymne national ukrainien.",
"text": "Ще не вмерла України і слава, і воля,\nЩе нам, браття молодії, усміхнеться доля.",
"translation": "Ni la gloire ni la liberté de l'Ukraine ne sont mortes\nLa chance nous sourira encore, jeunes frères."
}
],
"glosses": [
"Liberté."
],
"id": "fr-воля-uk-noun-v1eS3Wu8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɔlʲɐ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "свобода"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "воля"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave волꙗ, volja (« volonté »)."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "волята",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "воли",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "волите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Volonté."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воля"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "volontaire, déterminé",
"word": "волевой"
},
{
"translation": "bon gré, mal gré",
"word": "волей-неволей"
},
{
"translation": "libre",
"word": "вольный"
},
{
"translation": "librement",
"word": "вольно"
},
{
"translation": "liberté",
"word": "вольность"
},
{
"translation": "libre-penseur",
"word": "вольнодумец"
},
{
"translation": "volontaire",
"word": "добровольный"
},
{
"translation": "vouloir, désirer",
"word": "изволить"
},
{
"translation": "content, satisfait",
"word": "довольный"
},
{
"translation": "assez, de façon satisfaisante",
"word": "довольно"
},
{
"translation": "satisfaire",
"word": "удовлетворить"
},
{
"translation": "contentement, satisfaction",
"word": "довольство"
},
{
"translation": "contentement, plaisir",
"word": "удовольствие"
},
{
"translation": "forcer, imposer",
"word": "неволить"
},
{
"translation": "servage, esclavage",
"word": "неволя"
},
{
"translation": "involontaire, forcé",
"word": "невольный"
},
{
"translation": "esclave, serf",
"word": "невольник"
},
{
"translation": "involontairement",
"word": "невольно"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave волꙗ, volja (« volonté ») qui donne aussi wola en polonais, vůle en tchèque, apparenté au verbe велеть, veleť (« vouloir, ordonner, commander »), довлеть, dovleť (« satisfaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "во́ля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́ли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́ль",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́ле",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́ли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́лями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "во́ле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 2a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"volja"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Volonté."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Désir, souhait, gré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\volʲə\\"
},
{
"audio": "Ru-воля.ogg",
"ipa": "volʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-воля.ogg/Ru-воля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воля.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воля"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave волꙗ, volja (« volonté »)."
],
"forms": [
{
"form": "во́ля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "во́лі",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "во́лі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "во́лю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "во́лею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у во́лі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "во́ле",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"ref": "Hymne national ukrainien.",
"text": "Ще не вмерла України і слава, і воля,\nЩе нам, браття молодії, усміхнеться доля.",
"translation": "Ni la gloire ni la liberté de l'Ukraine ne sont mortes\nLa chance nous sourira encore, jeunes frères."
}
],
"glosses": [
"Liberté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwɔlʲɐ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "свобода"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "воля"
}
Download raw JSONL data for воля meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.