"волнение" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "calme plat",
      "word": "штиль"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de волниться, volniťsja (« onduler, faire des vagues »), avec le suffixe -ение, -enie, apparenté à волна, volna (« vague, onde »), au tchèque vlnění (« ondulation »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "volnenie"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "волненье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763",
          "text": "Пришедши пред Зинзилинской залив, стали они на якорь, где хотя и есть хорошие якорные грунты: но судам от северных ветров и от сильнаго морскаго волнения не без опасности.",
          "translation": "Arrivés devant la baie de Zinzilinskaya, ils jetèrent l'ancre, où, bien qu'il y ait de bonnes zones d'ancrage, les navires ne sont pas sans danger face aux vents du nord et au fort roulis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulis des vagues."
      ],
      "id": "fr-волнение-ru-noun-oYn70aKz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, «Пиковая дама», 1833",
          "text": "Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение.",
          "translation": "En dînant dans une taverne isolée, contrairement à son habitude, il buvait beaucoup, dans l'espoir d'étouffer son agitation intérieure."
        },
        {
          "ref": "id., ibid.,traduction de Prosper Mérimée",
          "text": "Часы пробили первый и второй час утра, — и он услышал дальний стук кареты. Невольное волнение овладело им.",
          "translation": "Il entendit sonner une heure, puis deux heures, puis bientôt après le roulement lointain d’une voiture. Alors il se sentit ému malgré lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation, excitation."
      ],
      "id": "fr-волнение-ru-noun-1vER2xJ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɐɫˈnʲenʲɪje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "волнение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "calme plat",
      "word": "штиль"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ение",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de волниться, volniťsja (« onduler, faire des vagues »), avec le suffixe -ение, -enie, apparenté à волна, volna (« vague, onde »), au tchèque vlnění (« ondulation »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "volnenie"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "волненье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763",
          "text": "Пришедши пред Зинзилинской залив, стали они на якорь, где хотя и есть хорошие якорные грунты: но судам от северных ветров и от сильнаго морскаго волнения не без опасности.",
          "translation": "Arrivés devant la baie de Zinzilinskaya, ils jetèrent l'ancre, où, bien qu'il y ait de bonnes zones d'ancrage, les navires ne sont pas sans danger face aux vents du nord et au fort roulis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulis des vagues."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, «Пиковая дама», 1833",
          "text": "Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение.",
          "translation": "En dînant dans une taverne isolée, contrairement à son habitude, il buvait beaucoup, dans l'espoir d'étouffer son agitation intérieure."
        },
        {
          "ref": "id., ibid.,traduction de Prosper Mérimée",
          "text": "Часы пробили первый и второй час утра, — и он услышал дальний стук кареты. Невольное волнение овладело им.",
          "translation": "Il entendit sonner une heure, puis deux heures, puis bientôt après le roulement lointain d’une voiture. Alors il se sentit ému malgré lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation, excitation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɐɫˈnʲenʲɪje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "волнение"
}