See винегрет on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "винегретный" } ], "etymology_texts": [ "Du français vinaigrette." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "vinegret" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 58 ] ], "ref": "Roustam Ibraguimbekov, Забытый август, 1972", "text": "Неля и тетя Аида принесли тарелки с бутербродами, винегрет, холодец и две бутылки вина.", "translation": "Nelya et tante Aida ont apporté des assiettes avec des sandwichs, de la macédoine, de l'aspic et deux bouteilles de vin." } ], "glosses": [ "Macédoine à base de betterave rouge, cornichons agrémentée d’autres ingrédients en fonction de la fantaisie du cuisinier." ], "id": "fr-винегрет-ru-noun-NoexMM0e", "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 149 ] ], "ref": "В. А. Закруткин, Souvenirs, 1946", "text": "Постепенно у нас образовался странный, но понятный нам всем язык ― пестрая смесь русских, английских, французских и чешских слов, варварский винегрет, от которого любой лингвист пришел бы в ужас, но мы охотно пользовались этим самобытным эсперанто и довольно быстро научились понимать друг друга…", "translation": "Peu à peu, nous avons développé une langue étrange, mais compréhensible - un mélange hétéroclite de mots russes, anglais, français et tchèques, un méli-mélo barbare qui aurait horrifié n'importe quel linguiste, mais nous avons volontiers utilisé cet espéranto original et avons rapidement appris à nous comprendre." } ], "glosses": [ "Méli-mélo, mélange désordonné, bigarré." ], "id": "fr-винегрет-ru-noun-vhWkUz6b", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʲɪnʲɪˈɡrʲet\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "pêle-mêle", "word": "мешанина" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "винегрет" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en français", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "винегретный" } ], "etymology_texts": [ "Du français vinaigrette." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "vinegret" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Préparations culinaires en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 58 ] ], "ref": "Roustam Ibraguimbekov, Забытый август, 1972", "text": "Неля и тетя Аида принесли тарелки с бутербродами, винегрет, холодец и две бутылки вина.", "translation": "Nelya et tante Aida ont apporté des assiettes avec des sandwichs, de la macédoine, de l'aspic et deux bouteilles de vin." } ], "glosses": [ "Macédoine à base de betterave rouge, cornichons agrémentée d’autres ingrédients en fonction de la fantaisie du cuisinier." ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Métaphores en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 149 ] ], "ref": "В. А. Закруткин, Souvenirs, 1946", "text": "Постепенно у нас образовался странный, но понятный нам всем язык ― пестрая смесь русских, английских, французских и чешских слов, варварский винегрет, от которого любой лингвист пришел бы в ужас, но мы охотно пользовались этим самобытным эсперанто и довольно быстро научились понимать друг друга…", "translation": "Peu à peu, nous avons développé une langue étrange, mais compréhensible - un mélange hétéroclite de mots russes, anglais, français et tchèques, un méli-mélo barbare qui aurait horrifié n'importe quel linguiste, mais nous avons volontiers utilisé cet espéranto original et avons rapidement appris à nous comprendre." } ], "glosses": [ "Méli-mélo, mélange désordonné, bigarré." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʲɪnʲɪˈɡrʲet\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "pêle-mêle", "word": "мешанина" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "винегрет" }
Download raw JSONL data for винегрет meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.