See взмыть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec вз-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de мыть, myť (« laver »), avec le préfixe вз-, vz- (« vers le haut »), il tient son sens de смыть, smyť (« délaver, disparaitre ») : « disparaitre dans les airs ». Pour l’évolution sémantique, comparer à flush (« laver à grande eau, tirer la chasse, faire partir ») en anglais." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "взмыть vzmyť \\vzmɨtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / взмывать imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ], [ 114, 120 ] ], "ref": "« Взмывать », dans Толковый словарь Владимира Даля", "text": "Взмыва́ть, взмыть, о птицѣ, особ. ловчей, взвиваться, быстро подыматься высоко и плыть, ширять на крыльях. Соколъ взмылъ подъ облака, и жгутикомъ ринулся на у́токъ.", "translation": "[…] Le faucon s'est envolé dans les nuages et s'est abattu sur les canards." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "пилот взмыл свой вертолёт над вражескими позициями.", "translation": "Le pilote a fait décoller son hélicoptère au-dessus des positions ennemies." } ], "glosses": [ "S’envoler, s’élever dans les airs." ], "id": "fr-взмыть-ru-verb-J4UE5RDi" } ], "synonyms": [ { "translation": "s’envoler", "word": "взлететь" }, { "translation": "s’élever", "word": "взнестись" } ], "word": "взмыть" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec вз-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de мыть, myť (« laver »), avec le préfixe вз-, vz- (« vers le haut »), il tient son sens de смыть, smyť (« délaver, disparaitre ») : « disparaitre dans les airs ». Pour l’évolution sémantique, comparer à flush (« laver à grande eau, tirer la chasse, faire partir ») en anglais." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "взмыть vzmyť \\vzmɨtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / взмывать imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ], [ 114, 120 ] ], "ref": "« Взмывать », dans Толковый словарь Владимира Даля", "text": "Взмыва́ть, взмыть, о птицѣ, особ. ловчей, взвиваться, быстро подыматься высоко и плыть, ширять на крыльях. Соколъ взмылъ подъ облака, и жгутикомъ ринулся на у́токъ.", "translation": "[…] Le faucon s'est envolé dans les nuages et s'est abattu sur les canards." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "пилот взмыл свой вертолёт над вражескими позициями.", "translation": "Le pilote a fait décoller son hélicoptère au-dessus des positions ennemies." } ], "glosses": [ "S’envoler, s’élever dans les airs." ] } ], "synonyms": [ { "translation": "s’envoler", "word": "взлететь" }, { "translation": "s’élever", "word": "взнестись" } ], "word": "взмыть" }
Download raw JSONL data for взмыть meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.