See вестовой on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -овой", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de весть, vesť (« annonce »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "vestovoï" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en russe à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Faddeï Boulgarine, «Димитрий Самозванец», 1830", "text": "У самой церкви Вознесения Господня стояли вестовая пушка и большой стяг царский." } ], "glosses": [ "Messager, chargé de transmettre des nouvelles, des signaux, des messages." ], "id": "fr-вестовой-ru-adj-rL84EmPe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʲɪstɐˈvoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "сигнальный" } ], "word": "вестовой" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -овой", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de весть, vesť (« annonce »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "vestovoï", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en russe à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soldats en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vassili Grossman, «Жизнь и судьба», 1960", "text": "Вестовой Подчуфарова, сидевший на корточках и собиравшийся поставить по указанию своего начальника на патефонный диск пластинку «Китайская серенада», вскочил так быстро, что успел лишь скинуть пластинку, а патефонный моторчик продолжал жужжать вхолостую: вестовой, глядя прямым и открытым взором, как и следовало боевому солдату, ловил уголком глаза злой взгляд Подчуфарова, когда проклятый патефон особенно трудолюбиво подвывал и курлыкал." } ], "glosses": [ "Ordonnance, soldat chargé de transmettre ordres, messages ou missives." ], "id": "fr-вестовой-ru-noun-9nOA-43x", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʲɪstɐˈvoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ординарец" } ], "word": "вестовой" }
{ "categories": [ "Adjectifs en russe", "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -овой", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de весть, vesť (« annonce »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "vestovoï" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Exemples en russe à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Faddeï Boulgarine, «Димитрий Самозванец», 1830", "text": "У самой церкви Вознесения Господня стояли вестовая пушка и большой стяг царский." } ], "glosses": [ "Messager, chargé de transmettre des nouvelles, des signaux, des messages." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʲɪstɐˈvoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "сигнальный" } ], "word": "вестовой" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -овой", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de весть, vesť (« annonce »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "vestovoï", "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Exemples en russe à traduire", "Soldats en russe" ], "examples": [ { "ref": "Vassili Grossman, «Жизнь и судьба», 1960", "text": "Вестовой Подчуфарова, сидевший на корточках и собиравшийся поставить по указанию своего начальника на патефонный диск пластинку «Китайская серенада», вскочил так быстро, что успел лишь скинуть пластинку, а патефонный моторчик продолжал жужжать вхолостую: вестовой, глядя прямым и открытым взором, как и следовало боевому солдату, ловил уголком глаза злой взгляд Подчуфарова, когда проклятый патефон особенно трудолюбиво подвывал и курлыкал." } ], "glosses": [ "Ordonnance, soldat chargé de transmettre ordres, messages ou missives." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʲɪstɐˈvoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ординарец" } ], "word": "вестовой" }
Download raw JSONL data for вестовой meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.