See вести on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 7b/b en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes déterminés en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "conduite",
"word": "ведение"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "вестись"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"translation": "se conduire",
"word": "водиться"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "ввести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "вводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "взвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "взводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "возвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "возводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "вывести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "выводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "довести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "доводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "завести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "заводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "извести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "изводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "навести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "наводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "перевести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "переводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "повести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "поводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "подвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "подводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "привести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "приводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "провести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "проводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "развести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "разводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "руководить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"translation": "manager",
"word": "поруководить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "свести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "сводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "увести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "уводить"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вєсти, vesti."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"вести \\vʲɪsʲˈtʲi\\ (imperfectif déterminé) (Intransitif) (voir la conjugaison) / водить (imperfectif indéterminé) / повести (perfectif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "вести войну.",
"translation": "faire la guerre."
}
],
"glosses": [
"Mener, conduire (quelqu'un, des affaires)."
],
"id": "fr-вести-ru-verb-AsR-VT-k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "вести себя.",
"translation": "se contrôler, bien se conduire."
}
],
"glosses": [
"Conduire, piloter."
],
"id": "fr-вести-ru-verb-UGKUWnCa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mener, permettre l'accès à (en parlant d'une route)."
],
"id": "fr-вести-ru-verb-7TpFa4A8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "вести заседание.",
"translation": "présider une séance."
}
],
"glosses": [
"Gérer, être à la tête de… (en parlant d'une entreprise)."
],
"id": "fr-вести-ru-verb-SSUy7zdy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вести.ogg",
"ipa": "vʲɪsʲˈtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-вести.ogg/Ru-вести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вести.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вести.wav",
"ipa": "vʲɪsʲˈtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вести.wav"
}
],
"word": "вести"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 7b/b en russe",
"Verbes déterminés en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes imperfectifs en russe",
"Verbes intransitifs en russe",
"Verbes perfectifs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "conduite",
"word": "ведение"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "вестись"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"translation": "se conduire",
"word": "водиться"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "ввести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "вводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "взвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "взводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "возвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "возводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "вывести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "выводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "довести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "доводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "завести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "заводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "извести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "изводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "навести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "наводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "обводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "отводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "перевести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "переводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "повести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "поводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "подвести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "подводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "привести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "приводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "провести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "проводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "развести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "разводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "руководить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"translation": "manager",
"word": "поруководить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "свести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "сводить"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "увести"
},
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "уводить"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave вєсти, vesti."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"вести \\vʲɪsʲˈtʲi\\ (imperfectif déterminé) (Intransitif) (voir la conjugaison) / водить (imperfectif indéterminé) / повести (perfectif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "вести войну.",
"translation": "faire la guerre."
}
],
"glosses": [
"Mener, conduire (quelqu'un, des affaires)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "вести себя.",
"translation": "se contrôler, bien se conduire."
}
],
"glosses": [
"Conduire, piloter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Mener, permettre l'accès à (en parlant d'une route)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "вести заседание.",
"translation": "présider une séance."
}
],
"glosses": [
"Gérer, être à la tête de… (en parlant d'une entreprise)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вести.ogg",
"ipa": "vʲɪsʲˈtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-вести.ogg/Ru-вести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вести.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вести.wav",
"ipa": "vʲɪsʲˈtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вести.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вести.wav"
}
],
"word": "вести"
}
Download raw JSONL data for вести meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.