See верета on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave врѣтиштє, vrětište (« sac, vêtement grossier »), apparenté au slovaque vrece (« sac »), vrecko (« poche »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vereta"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe d’Ukraine",
"orig": "russe d’Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étoffe grossière, couverture."
],
"id": "fr-верета-ru-noun-bJxXmFnI",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "couverture",
"word": "покрывало"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верета"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "веретина"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave врѣтиштє, vrětište (« sac, vêtement grossier »)."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vereta"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"text": "А ліжко те — від лави до запічка дощок зо п'ять, соломи околіт, верета груба.",
"translation": "Et ce lit — du banc jusqu'au montant du lit, il y avait environ cinq planches, couvertes de paille et d'un drap rugueuse."
}
],
"glosses": [
"Couverture, toile grossière servant de couverture."
],
"id": "fr-верета-uk-noun-G2uGw3V8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Lessia Oukraïnka",
"text": "Убрання панське жінка поспішає зміняти на верету рабську.",
"translation": "La femme est pressée de changer sa tenue seigneuriale en vêtements de drap."
}
],
"glosses": [
"Étoffe grossière, drap."
],
"id": "fr-верета-uk-noun-2M9xUsmF",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "couverture",
"word": "покривало"
},
{
"translation": "drap, toile grossière",
"word": "рядно"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верета"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave врѣтиштє, vrětište (« sac, vêtement grossier »), apparenté au slovaque vrece (« sac »), vrecko (« poche »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vereta"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"russe d’Ukraine"
],
"glosses": [
"Étoffe grossière, couverture."
],
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "couverture",
"word": "покрывало"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верета"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "веретина"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave врѣтиштє, vrětište (« sac, vêtement grossier »)."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"vereta"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"text": "А ліжко те — від лави до запічка дощок зо п'ять, соломи околіт, верета груба.",
"translation": "Et ce lit — du banc jusqu'au montant du lit, il y avait environ cinq planches, couvertes de paille et d'un drap rugueuse."
}
],
"glosses": [
"Couverture, toile grossière servant de couverture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Tissus en ukrainien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Lessia Oukraïnka",
"text": "Убрання панське жінка поспішає зміняти на верету рабську.",
"translation": "La femme est pressée de changer sa tenue seigneuriale en vêtements de drap."
}
],
"glosses": [
"Étoffe grossière, drap."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "couverture",
"word": "покривало"
},
{
"translation": "drap, toile grossière",
"word": "рядно"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верета"
}
Download raw JSONL data for верета meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.