"вежа" meaning in All languages combined

See вежа on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \vʲeʐə\
  1. Tente des Samis ou d’autres tribus nomades.
    Sense id: fr-вежа-ru-noun-7bm50e7d Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
  2. Tour. Note d’usage : dans un contexte médiéval. Tags: obsolete
    Sense id: fr-вежа-ru-noun-GTaYi7fV Categories (other): Termes désuets en russe, Édifices en russe Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: башня

Noun [Ukrainien]

Audio: Uk-вежа.ogg
Forms: ве́жа [singular, nominative], ве́жі [plural, nominative], ве́жі [singular, genitive], веж [plural, genitive], ве́жі [singular, dative], ве́жам [plural, dative], ве́жу [singular, accusative], ве́жі [plural, accusative], ве́жею [singular, instrumental], ве́жами [plural, instrumental], на/у ве́жі [singular, locative], на/у ве́жах [plural, locative], ве́же [singular, vocative], ве́жі [plural, vocative], Nom de type 4a selon Zaliznyak, ве́жа [canonical]
  1. Tour.
    Sense id: fr-вежа-uk-noun-TZwjxYft Categories (other): Édifices en ukrainien Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вѣжа, věža apparenté à воз, voz (« chariot »), les chariots servant de maison aux nomades slaves des plaines d'Europe orientale."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "véža"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tente des Samis ou d’autres tribus nomades."
      ],
      "id": "fr-вежа-ru-noun-7bm50e7d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Леонид, арх. Проскинитарий святых мест св. града Иерусалима, 1686",
          "text": "Вежа же средѣ города высока, яко же бити с нея окрестъ града, подсздана каменеемь вь высоту 15 лакотъ…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour. Note d’usage : dans un contexte médiéval."
      ],
      "id": "fr-вежа-ru-noun-GTaYi7fV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vʲeʐə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tour",
      "word": "башня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вежа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вѣжа qui donne le tchèque věž, le polonais wieża, le russe вежа, le slovaque veža."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ве́жа",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "веж",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ве́жі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ве́жах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́же",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 4a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "ве́жа",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour."
      ],
      "id": "fr-вежа-uk-noun-TZwjxYft",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вежа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Uk-вежа.ogg/Uk-вежа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вежа.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вежа"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вѣжа, věža apparenté à воз, voz (« chariot »), les chariots servant de maison aux nomades slaves des plaines d'Europe orientale."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "véža"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Tente des Samis ou d’autres tribus nomades."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en russe",
        "Édifices en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Леонид, арх. Проскинитарий святых мест св. града Иерусалима, 1686",
          "text": "Вежа же средѣ города высока, яко же бити с нея окрестъ града, подсздана каменеемь вь высоту 15 лакотъ…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour. Note d’usage : dans un contexte médiéval."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vʲeʐə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tour",
      "word": "башня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вежа"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вѣжа qui donne le tchèque věž, le polonais wieża, le russe вежа, le slovaque veža."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ве́жа",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "веж",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жею",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ве́жі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ве́жах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́же",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́жі",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 4a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "ве́жа",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Édifices en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Tour."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вежа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Uk-вежа.ogg/Uk-вежа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вежа.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вежа"
}

Download raw JSONL data for вежа meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.