See варнак on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "варначий" }, { "word": "варнацкий" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie obscure, le wiktionnaire anglais le dérive du vieux slave вӑрла, vărla (« voler, dérober »)." ], "forms": [ { "form": "варначка", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "varnak" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’illégalité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 147, 154 ] ], "ref": "Ссылка (наказание) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)", "text": "Человек, отправленный в ссылку — Ссы́льный или Ссыльная, а название ссыльного или каторжного, бежавший, из тюрьмы или с места поселения в Сибири — Варна́к, его жена — Варначиха или Варначка.", "translation": "Une personne envoyée en exil est appelée un exilé, et le nom d'un exilé ou d'un condamné qui s'est évadé de prison ou d'un lieu de peuplement en Sibérie est appelé varnak, sa femme varnatchikha ou varnachka." } ], "glosses": [ "Délinquant, bandit, en particulier, évadé des camps de prisonniers en Sibérie." ], "id": "fr-варнак-ru-noun-YIEJi8Ha", "raw_tags": [ "Illégalité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɐrˈnak\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "voleur", "word": "вор" }, { "word": "каторжник" }, { "translation": "bagnard, prisonnier", "word": "арестант" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "варнак" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "варначий" }, { "word": "варнацкий" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie obscure, le wiktionnaire anglais le dérive du vieux slave вӑрла, vărla (« voler, dérober »)." ], "forms": [ { "form": "варначка", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "varnak" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de l’illégalité", "Pages liées à Wikipédia en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 147, 154 ] ], "ref": "Ссылка (наказание) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)", "text": "Человек, отправленный в ссылку — Ссы́льный или Ссыльная, а название ссыльного или каторжного, бежавший, из тюрьмы или с места поселения в Сибири — Варна́к, его жена — Варначиха или Варначка.", "translation": "Une personne envoyée en exil est appelée un exilé, et le nom d'un exilé ou d'un condamné qui s'est évadé de prison ou d'un lieu de peuplement en Sibérie est appelé varnak, sa femme varnatchikha ou varnachka." } ], "glosses": [ "Délinquant, bandit, en particulier, évadé des camps de prisonniers en Sibérie." ], "raw_tags": [ "Illégalité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɐrˈnak\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "voleur", "word": "вор" }, { "word": "каторжник" }, { "translation": "bagnard, prisonnier", "word": "арестант" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "варнак" }
Download raw JSONL data for варнак meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.