"бюргер" meaning in All languages combined

See бюргер on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \bʲurɡʲɪr\ Forms: бюргерша [feminine]
  1. Bourgeois, habitant d’un bourg, citadin.
    Sense id: fr-бюргер-ru-noun-NFcNubEJ Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: буржуа, гражданин, горожанин, мещанин Derived forms: бюргерский, бюргерство
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бюргерский"
    },
    {
      "word": "бюргерство"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Bürger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бюргерша",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bjurger"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Bakounine, Étatisme et anarchie, 1873",
          "text": "Бюргер или буржуа отдадут скорее жизнь, свободу, честь, но не отступятся от своей собственности.",
          "translation": "Un bourgeois préférerait abandonner sa vie, sa liberté, son honneur plutôt que d’abandonner ses biens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Kouprine, Le Bourreau, 1900",
          "text": "Он знал, что дом, в который он только что стучался, принадлежит бургомистру, самому богатому бюргеру в городе.",
          "translation": "Il savait que la maison chez laquelle il venait de frapper appartenait au bourgmestre, le bourgeois le plus riche de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourgeois, habitant d’un bourg, citadin."
      ],
      "id": "fr-бюргер-ru-noun-NFcNubEJ",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲurɡʲɪr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bourgeois",
      "word": "буржуа"
    },
    {
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "translation": "citadin",
      "word": "горожанин"
    },
    {
      "translation": "citadin",
      "word": "мещанин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бюргер"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бюргерский"
    },
    {
      "word": "бюргерство"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Bürger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бюргерша",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bjurger"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Mikhaïl Bakounine, Étatisme et anarchie, 1873",
          "text": "Бюргер или буржуа отдадут скорее жизнь, свободу, честь, но не отступятся от своей собственности.",
          "translation": "Un bourgeois préférerait abandonner sa vie, sa liberté, son honneur plutôt que d’abandonner ses biens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Kouprine, Le Bourreau, 1900",
          "text": "Он знал, что дом, в который он только что стучался, принадлежит бургомистру, самому богатому бюргеру в городе.",
          "translation": "Il savait que la maison chez laquelle il venait de frapper appartenait au bourgmestre, le bourgeois le plus riche de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourgeois, habitant d’un bourg, citadin."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲurɡʲɪr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bourgeois",
      "word": "буржуа"
    },
    {
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "translation": "citadin",
      "word": "горожанин"
    },
    {
      "translation": "citadin",
      "word": "мещанин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бюргер"
}

Download raw JSONL data for бюргер meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.