See бушевать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type indéterminé en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "разбушеваться"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à буйный, buïnyï (« violent, impétueux »), бухнуть, bukhnuť (« tonner, faire boum »), au tchèque bušit (« battre, faire boum »), au polonais buszować (« fouiller »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"бушевать buševať \\bʊʂɨˈvatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "в нем бушева́ли стра́сти.",
"translation": "il était en proie à de violentes passions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "пожар бушевал несколько дней.",
"translation": "l’incendie a fait rage pendant quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Être déchaîné, être en furie, rager."
],
"id": "fr-бушевать-ru-verb-KOyCt5Jh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Пьяная компания бушевала в пивной.",
"translation": "La compagnie complètement ivre faisait du scandale dans la brasserie."
}
],
"glosses": [
"Faire de l'esclandre, faire du scandale, tempêter."
],
"id": "fr-бушевать-ru-verb-QGpSu4bM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бушевать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-бушевать.ogg/Ru-бушевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бушевать.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бушевать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бушевать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беситься"
},
{
"word": "неистовствовать"
},
{
"word": "свирепствовать"
},
{
"word": "яриться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буйствовать"
}
],
"word": "бушевать"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Verbes de type indéterminé en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes imperfectifs en russe",
"Verbes intransitifs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "разбушеваться"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à буйный, buïnyï (« violent, impétueux »), бухнуть, bukhnuť (« tonner, faire boum »), au tchèque bušit (« battre, faire boum »), au polonais buszować (« fouiller »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"бушевать buševať \\bʊʂɨˈvatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "в нем бушева́ли стра́сти.",
"translation": "il était en proie à de violentes passions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "пожар бушевал несколько дней.",
"translation": "l’incendie a fait rage pendant quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Être déchaîné, être en furie, rager."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Пьяная компания бушевала в пивной.",
"translation": "La compagnie complètement ivre faisait du scandale dans la brasserie."
}
],
"glosses": [
"Faire de l'esclandre, faire du scandale, tempêter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бушевать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-бушевать.ogg/Ru-бушевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бушевать.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бушевать.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бушевать.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бушевать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беситься"
},
{
"word": "неистовствовать"
},
{
"word": "свирепствовать"
},
{
"word": "яриться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буйствовать"
}
],
"word": "бушевать"
}
Download raw JSONL data for бушевать meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.