See бретёр on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ё en russe", "orig": "ё en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бретёрский" }, { "word": "бретёрство" }, { "word": "бретёрствовать" } ], "etymology_texts": [ "Du français bretteur." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "bretjor" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "ref": "Ivan Tourgueniev, Le Bretteur, 1847", "text": "Бретер во многом изменился в последнее время. Товарищей он оставлял в покое, к новичкам не приставал и хотя не расцвел душою, как предсказал ему Кистер, однако действительно поуспокоился.", "translation": "Le bagarreur a beaucoup changé ces derniers temps. Il laissa ses camarades tranquilles, ne harcelait pas les nouveaux venus et, bien que son âme ne s'épanouisse pas, comme Kister l'avait prédit, il se calma." }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 86 ] ], "ref": "Vikenti Veressaïev, Воспоминания", "text": "И мне рассказали, что в студенческие годы свои это был исключительный забияка и бретёр.", "translation": "Et ils m'ont dit que pendant ses années d'étudiant, c’était un agresseur et un bagarreur de première." } ], "glosses": [ "Bretteur, bagarreur." ], "id": "fr-бретёр-ru-noun-AVYzSgQG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\brʲɪˈtʲɵr\\" } ], "synonyms": [ { "word": "дуэлист" }, { "word": "скандалист" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "бретёр" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en français", "Noms communs en russe", "russe", "ё en russe" ], "derived": [ { "word": "бретёрский" }, { "word": "бретёрство" }, { "word": "бретёрствовать" } ], "etymology_texts": [ "Du français bretteur." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "bretjor" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "ref": "Ivan Tourgueniev, Le Bretteur, 1847", "text": "Бретер во многом изменился в последнее время. Товарищей он оставлял в покое, к новичкам не приставал и хотя не расцвел душою, как предсказал ему Кистер, однако действительно поуспокоился.", "translation": "Le bagarreur a beaucoup changé ces derniers temps. Il laissa ses camarades tranquilles, ne harcelait pas les nouveaux venus et, bien que son âme ne s'épanouisse pas, comme Kister l'avait prédit, il se calma." }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 86 ] ], "ref": "Vikenti Veressaïev, Воспоминания", "text": "И мне рассказали, что в студенческие годы свои это был исключительный забияка и бретёр.", "translation": "Et ils m'ont dit que pendant ses années d'étudiant, c’était un agresseur et un bagarreur de première." } ], "glosses": [ "Bretteur, bagarreur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\brʲɪˈtʲɵr\\" } ], "synonyms": [ { "word": "дуэлист" }, { "word": "скандалист" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "бретёр" }
Download raw JSONL data for бретёр meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.