See болдырь on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en kalmouk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1495) Du kalmouk.", " " ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "paronyms": [ { "word": "булдырь" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "boldyŕ" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "« Болдырь », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля", "text": "Бо́лдырь м. животное, происшедшее от смеси двух видов или пород; ублюдок, тумак, выродок; астрх. помесь русских и калмыцких овец; применяется и к человеку, при помеси племен; в орнб. болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского племен с русским; астрх. помесь от русского и калмычки.", "translation": "Boldir m., animal issu d'un mélange de deux espèces ou races ; bâtard, sang-mêlé, dégénéré ; Astrkh. un croisement entre des moutons russes et kalmouks ; s'applique également aux humains, avec un mélange de tribus ; en orb. Les Boldirs sont un croisement entre les tribus tatares, mongoles et Chud avec les Russes ; Astrkh. un croisement entre Russe et Kalmouk" } ], "glosses": [ "Hybride." ], "id": "fr-болдырь-ru-noun-n7SpGUJi", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\boɫdɨrʲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "полукровка" }, { "word": "метис" }, { "word": "гибрид" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "болдырь" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en kalmouk", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "(1495) Du kalmouk.", " " ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "paronyms": [ { "word": "булдырь" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "boldyŕ" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Lexique en russe de la biologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "« Болдырь », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля", "text": "Бо́лдырь м. животное, происшедшее от смеси двух видов или пород; ублюдок, тумак, выродок; астрх. помесь русских и калмыцких овец; применяется и к человеку, при помеси племен; в орнб. болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского племен с русским; астрх. помесь от русского и калмычки.", "translation": "Boldir m., animal issu d'un mélange de deux espèces ou races ; bâtard, sang-mêlé, dégénéré ; Astrkh. un croisement entre des moutons russes et kalmouks ; s'applique également aux humains, avec un mélange de tribus ; en orb. Les Boldirs sont un croisement entre les tribus tatares, mongoles et Chud avec les Russes ; Astrkh. un croisement entre Russe et Kalmouk" } ], "glosses": [ "Hybride." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\boɫdɨrʲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "полукровка" }, { "word": "метис" }, { "word": "гибрид" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "болдырь" }
Download raw JSONL data for болдырь meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.