"блокировать" meaning in All languages combined

See блокировать on Wiktionary

Verb [Russe]

IPA: bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ Audio: Ru-блокировать.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блокировать.wav
  1. Bloquer, empêcher de passer.
    Sense id: fr-блокировать-ru-verb-PGrmRvL5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
  2. Bloquer, mettre hors service.
    Sense id: fr-блокировать-ru-verb-VGxwZCNY Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
  3. Contrer la balle.
    Sense id: fr-блокировать-ru-verb-N8UuNxnp Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: останавливать, преграждать, прекращать Derived forms: блокиратор, блокирование, блокировка Related terms: блок

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деблокировать"
    },
    {
      "word": "разблокировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -овать",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 2a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bloqueur",
      "word": "блокиратор"
    },
    {
      "translation": "blocage",
      "word": "блокирование"
    },
    {
      "translation": "blocage",
      "word": "блокировка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand blockieren avec le suffixe -овать, -ovať."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "блоки́ровать blokirovať \\bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ\\ perfectif et imperfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "блок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloquer, empêcher de passer."
      ],
      "id": "fr-блокировать-ru-verb-PGrmRvL5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloquer, mettre hors service."
      ],
      "id": "fr-блокировать-ru-verb-VGxwZCNY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ],
            [
              92,
              103
            ]
          ],
          "text": "Игрок, не владеющий мячом, может блокировать мяч, помещая руки на его пути, но он не должен блокировать руки противника.",
          "translation": "Le joueur qui ne possède pas la balle peut la contrer en mettant ses mains sur sa trajectoire, mais n’a pas le droit de contrer les mains de son adversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrer la balle."
      ],
      "id": "fr-блокировать-ru-verb-N8UuNxnp",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-блокировать.ogg",
      "ipa": "bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-блокировать.ogg/Ru-блокировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блокировать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блокировать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блокировать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "останавливать"
    },
    {
      "word": "преграждать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прекращать"
    }
  ],
  "word": "блокировать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деблокировать"
    },
    {
      "word": "разблокировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe suffixés avec -овать",
    "Verbes de type 2a en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bloqueur",
      "word": "блокиратор"
    },
    {
      "translation": "blocage",
      "word": "блокирование"
    },
    {
      "translation": "blocage",
      "word": "блокировка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand blockieren avec le suffixe -овать, -ovať."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "блоки́ровать blokirovať \\bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ\\ perfectif et imperfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "блок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Bloquer, empêcher de passer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Bloquer, mettre hors service."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ],
            [
              92,
              103
            ]
          ],
          "text": "Игрок, не владеющий мячом, может блокировать мяч, помещая руки на его пути, но он не должен блокировать руки противника.",
          "translation": "Le joueur qui ne possède pas la balle peut la contrer en mettant ses mains sur sa trajectoire, mais n’a pas le droit de contrer les mains de son adversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrer la balle."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-блокировать.ogg",
      "ipa": "bɫɐ.ˈkʲi.rə.vətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-блокировать.ogg/Ru-блокировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блокировать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блокировать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-блокировать.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блокировать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "останавливать"
    },
    {
      "word": "преграждать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прекращать"
    }
  ],
  "word": "блокировать"
}

Download raw JSONL data for блокировать meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.