"безжизненный" meaning in All languages combined

See безжизненный on Wiktionary

Adjective [Russe]

IPA: \bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯\, bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯, bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безжизненный.wav , LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безжизненный.wav
Forms: безжи́зненный [masculine, nominative], безжи́зненное [neuter, nominative], безжи́зненная [feminine, nominative], безжи́зненные [plural, nominative], безжи́зненного [genitive], безжи́зненной [feminine, genitive], безжи́зненных [plural, genitive], безжи́зненному [dative], безжи́зненной [feminine, dative], безжи́зненным [plural, dative], безжи́зненного [masculine, accusative, animate], безжи́зненное [neuter, accusative, animate], безжи́зненную [feminine, accusative, animate], безжи́зненных [plural, accusative, animate], безжи́зненный [masculine, accusative, inanimate], безжи́зненные [neuter, accusative, inanimate], безжи́зненным [instrumental], безжи́зненной / безжи́зненною [feminine, instrumental], безжи́зненными [plural, instrumental], безжи́зненном [prepositional], безжи́зненной [feminine, prepositional], безжи́зненных [plural, prepositional], безжи́знен, безжи́зненно, безжи́зненна, безжи́зненны, Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak [comparative, superlative]
  1. Inerte, inanimé, sans vie.
    Sense id: fr-безжизненный-ru-adj-N7w05kdz Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бездеятельный, инертный
Categories (other): Adjectifs en russe, Compositions en russe, Lemmes en russe, Russe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de без, bez et de жизненный, žiznennyï, littéralement « sans vie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "безжи́зненный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной / безжи́зненною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́знен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "bezžiznennyj"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "text": "Астрономы считают, что Марс безжизненный.",
          "translation": "Les astronomes pensent que Mars est [une planète] sans vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inerte, inanimé, sans vie."
      ],
      "id": "fr-безжизненный-ru-adj-N7w05kdz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безжизненный.wav",
      "ipa": "bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безжизненный.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безжизненный.wav",
      "ipa": "bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безжизненный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бездеятельный"
    },
    {
      "word": "инертный"
    }
  ],
  "word": "безжизненный"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Compositions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de без, bez et de жизненный, žiznennyï, littéralement « sans vie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "безжи́зненный",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненное",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненная",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненного",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненному",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненного",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненное",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненную",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненный",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненные",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненным",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной / безжи́зненною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненном",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненной",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́знен",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненно",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненна",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "безжи́зненны",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "bezžiznennyj"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "text": "Астрономы считают, что Марс безжизненный.",
          "translation": "Les astronomes pensent que Mars est [une planète] sans vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inerte, inanimé, sans vie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безжизненный.wav",
      "ipa": "bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-безжизненный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-безжизненный.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безжизненный.wav",
      "ipa": "bʲɪˈʐːɨzʲnʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безжизненный.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безжизненный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бездеятельный"
    },
    {
      "word": "инертный"
    }
  ],
  "word": "безжизненный"
}

Download raw JSONL data for безжизненный meaning in All languages combined (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.