See бархат on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Barchent."
],
"forms": [
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхаты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхата",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхату",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхаты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхатом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхате",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"barkhat"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Michel Zagoskine, «Москва и москвичи», 1842–1850",
"text": "На этом торгу продаются только одни остатки, начиная от дорогого бархата до самых дешёвых тафтяных лент, от воздушных газов и индийской кисеи до толстого миткаля и тридцатикопеечных ситцев, от мягкого, шелковистого терно до грубого фриза и от белоснежного батиста до простой посконной холстины.",
"translation": "Lors de cette vente aux enchères, seuls les restes sont vendus, allant du velours coûteux aux rubans de taffetas les moins chers, de la gaze aérienne et de la mousseline indienne au calicot épais et au calicot à trente kopecks, du terno doux et soyeux à la frise grossière et de la batiste blanche comme neige à linge simple."
}
],
"glosses": [
"Velours."
],
"id": "fr-бархат-ru-noun-VyGiWvQq",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бархат.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бархат.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бархат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Barchent."
],
"forms": [
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхати",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхату",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхату",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхати",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхатом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ба́рхаті",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ба́рхатах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ба́рхате",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ба́рхати",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵃʳᵏʰᵃᵗ⁾"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Velours."
],
"id": "fr-бархат-uk-noun-VyGiWvQq",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бархат.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-бархат.ogg/Uk-бархат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бархат.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "оксамит"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бархат"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Barchent."
],
"forms": [
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхаты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхата",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхату",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхаты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхатом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхате",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рхатах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"barkhat"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Tissus en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Michel Zagoskine, «Москва и москвичи», 1842–1850",
"text": "На этом торгу продаются только одни остатки, начиная от дорогого бархата до самых дешёвых тафтяных лент, от воздушных газов и индийской кисеи до толстого миткаля и тридцатикопеечных ситцев, от мягкого, шелковистого терно до грубого фриза и от белоснежного батиста до простой посконной холстины.",
"translation": "Lors de cette vente aux enchères, seuls les restes sont vendus, allant du velours coûteux aux rubans de taffetas les moins chers, de la gaze aérienne et de la mousseline indienne au calicot épais et au calicot à trente kopecks, du terno doux et soyeux à la frise grossière et de la batiste blanche comme neige à linge simple."
}
],
"glosses": [
"Velours."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бархат.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бархат.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бархат.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бархат"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Barchent."
],
"forms": [
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхати",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рхату",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхатів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рхату",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхатам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рхат",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхати",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́рхатом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рхатами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ба́рхаті",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ба́рхатах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ба́рхате",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ба́рхати",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵃʳᵏʰᵃᵗ⁾"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tissus en ukrainien"
],
"glosses": [
"Velours."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бархат.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-бархат.ogg/Uk-бархат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бархат.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "оксамит"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бархат"
}
Download raw JSONL data for бархат meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.