See баран on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot)."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ovins en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouton."
],
"id": "fr-баран-be-noun-5EK-Rhya",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈran\\"
},
{
"audio": "Be-баран.ogg",
"ipa": "baˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Be-баран.ogg/Be-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Biélorussie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "барам"
}
],
"glosses": [
"Participe passé passif masculin de барам."
],
"id": "fr-баран-bg-verb--7Lev6hy"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "viande de mouton",
"word": "баранина"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave баранъ, baranu qui donne aussi баран, baran en ukrainien, baran en polonais, beran en tchèque ; apparenté à боров, borov (« cochon »)."
],
"forms": [
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бара́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бара́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бара́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бара́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бара́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бара́на",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бара́нов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бара́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бара́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бара́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бара́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ovins en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouton, bélier."
],
"id": "fr-баран-ru-noun--nP2dJoB",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈran\\"
},
{
"audio": "Ru-баран.ogg",
"ipa": "bɐˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-баран.ogg/Ru-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баранячий"
},
{
"word": "баранець"
},
{
"word": "баранчик"
},
{
"word": "баранча"
},
{
"word": "бараня"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot)."
],
"forms": [
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "барана́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "барану́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барано́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барана́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "барана́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "барано́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "барана́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у барані́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у барана́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бара́не",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
},
{
"form": "вівця",
"raw_tags": [
"une brebis"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ovins en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouton, bélier (soit animal domestique, soit tout animal sauvage du genre Ovis)."
],
"id": "fr-баран-uk-noun-cHT6bsbj",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères lagomorphes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Race de lapins."
],
"id": "fr-баран-uk-noun-M3owlsdF",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Âne bâté, personne stupide et têtue."
],
"id": "fr-баран-uk-noun-DnltU8EW",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈran\\"
},
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"ipa": "bɐˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot)."
],
"forms": [
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "барана́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "барану́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барано́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барана́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "барано́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "барана́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у барані́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у барана́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бара́не",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Congère (de glace)."
],
"id": "fr-баран-uk-noun-i3Z10sml"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈran\\"
},
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"ipa": "bɐˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en biélorusse",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot)."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ovins en biélorusse"
],
"glosses": [
"Mouton."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈran\\"
},
{
"audio": "Be-баран.ogg",
"ipa": "baˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Be-баран.ogg/Be-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Biélorussie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en bulgare",
"bulgare"
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "барам"
}
],
"glosses": [
"Participe passé passif masculin de барам."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "viande de mouton",
"word": "баранина"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave баранъ, baranu qui donne aussi баран, baran en ukrainien, baran en polonais, beran en tchèque ; apparenté à боров, borov (« cochon »)."
],
"forms": [
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бара́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бара́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бара́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бара́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бара́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бара́на",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бара́нов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бара́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бара́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бара́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бара́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ovins en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Mouton, bélier."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈran\\"
},
{
"audio": "Ru-баран.ogg",
"ipa": "bɐˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-баран.ogg/Ru-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баран.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баран.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "баранячий"
},
{
"word": "баранець"
},
{
"word": "баранчик"
},
{
"word": "баранча"
},
{
"word": "бараня"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot)."
],
"forms": [
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "барана́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "барану́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барано́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барана́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "барана́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "барано́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "барана́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у барані́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у барана́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бара́не",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
},
{
"form": "вівця",
"raw_tags": [
"une brebis"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ovins en ukrainien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Mouton, bélier (soit animal domestique, soit tout animal sauvage du genre Ovis)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Mammifères lagomorphes en ukrainien"
],
"glosses": [
"Race de lapins."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Insultes en ukrainien"
],
"glosses": [
"Âne bâté, personne stupide et têtue."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈran\\"
},
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"ipa": "bɐˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot)."
],
"forms": [
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "барана́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "барану́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барано́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "барана́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бара́н",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "барано́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "барана́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у барані́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у барана́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бара́не",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Congère (de glace)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐˈran\\"
},
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"ipa": "bɐˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "баран"
}
Download raw JSONL data for баран meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.