See бал on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bachkir issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bachkir",
"orig": "bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bachkir incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-ba-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bal."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бала",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балове",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баловете",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бала",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bal."
],
"id": "fr-бал-bg-noun-ApJ~qA46"
},
{
"glosses": [
"Note (à l’école)."
],
"id": "fr-бал-bg-noun-p-KDs7kG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɫ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en karatchaï-balkar issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karatchaï-balkar",
"orig": "karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en karatchaï-balkar incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "балчы"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-krc-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɫ\\"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kazakh issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh",
"orig": "kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en kazakh incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-kk-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kirghiz issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kirghiz",
"orig": "kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en kirghiz incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-ky-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en koumyk issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koumyk",
"orig": "koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en koumyk incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-kum-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en nogaï issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nogaï",
"orig": "nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en nogaï incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-nog-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bal."
],
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бало́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бала́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бала́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балу́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бала́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "point barre"
}
],
"raw_tags": [
"bal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bal."
],
"id": "fr-бал-ru-noun-ApJ~qA46"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɫ\\"
},
{
"audio": "Ru-бал.ogg",
"ipa": "baɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-бал.ogg/Ru-бал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatare issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tatare incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^(Cyr)",
"ᴸᵃᵗ"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-tt-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchétchène",
"orig": "tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couche."
],
"id": "fr-бал-ce-noun-qbQpT5r~"
},
{
"glosses": [
"Joug."
],
"id": "fr-бал-ce-noun-7ot0Avqs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal\\"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en urum issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urum",
"orig": "urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en urum incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-бал-uum-noun-MWcRd3Sr"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Mots en bachkir issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en bachkir",
"bachkir",
"Étymologies en bachkir incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-бал.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ba-бал.oga/Ba-бал.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бал.oga"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en français",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du français bal."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бала",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "балове",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баловете",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бала",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bal."
]
},
{
"glosses": [
"Note (à l’école)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɫ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Mots en karatchaï-balkar issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en karatchaï-balkar",
"karatchaï-balkar",
"Étymologies en karatchaï-balkar incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "балчы"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɫ\\"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Aliments en kazakh",
"Mots en kazakh issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en kazakh",
"kazakh",
"Étymologies en kazakh incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Mots en kirghiz issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en kirghiz",
"kirghiz",
"Étymologies en kirghiz incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Mots en koumyk issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en koumyk",
"koumyk",
"Étymologies en koumyk incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Mots en nogaï issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en nogaï",
"nogaï",
"Étymologies en nogaï incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du français bal."
],
"forms": [
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бало́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́лу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бала́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́л",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "балы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́лом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бала́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "балу́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бала́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "point barre"
}
],
"raw_tags": [
"bal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɫ\\"
},
{
"audio": "Ru-бал.ogg",
"ipa": "baɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-бал.ogg/Ru-бал.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бал.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бал.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бал.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Mots en tatare issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en tatare",
"tatare",
"Étymologies en tatare incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^(Cyr)",
"ᴸᵃᵗ"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tchétchène",
"tchétchène"
],
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couche."
]
},
{
"glosses": [
"Joug."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal\\"
}
],
"word": "бал"
}
{
"categories": [
"Aliments en urum",
"Mots en urum issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en urum",
"urum",
"Étymologies en urum incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *bal qui donne bal en turc."
],
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
}
],
"word": "бал"
}
Download raw JSONL data for бал meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.