See баз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ossète",
"orig": "ossète",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "базтӕ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "базы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "базты",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "базӕн",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "базтӕн",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "базмӕ",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базтӕм",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базӕй",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "базтӕй",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "базы",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базты",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базыл",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базтыл",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базау",
"raw_tags": [
"Équatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базтау",
"raw_tags": [
"Équatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базимӕ",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "базтимӕ",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte iron."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oreiller."
],
"id": "fr-баз-os-noun-kj25Zmn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baz\\"
}
],
"word": "баз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "базок"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tatare."
],
"forms": [
{
"form": "ба́з",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "базы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́за",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "базо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́зу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "база́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́з",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "базы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́зом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "база́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "базу́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "база́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"baz",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Ekimov, «Фетисыч», 1996",
"text": "Тем более что подворье директорши было устроено: не плетневые катухи, а кирпичные, под шифером стойла в один ряд. Вода ― из крана. Сенник, закрома, скотья кухня ― все рядом. И не лужи да грязь на базу, а бетонные дорожки.",
"translation": "De plus, la cour du directeur était aménagée : non pas des hangars en osier, mais des hangars en brique, avec des stalles alignées sous l'ardoise. L'eau du robinet. La grange à foin, les silos, la cuisine à bétail, tout est à proximité. Et pas des flaques d'eau et de la boue dans la cour, mais des chemins en béton."
}
],
"glosses": [
"Basse-cour, arrière-cour dans les anciennes fermes russes."
],
"id": "fr-баз-ru-noun-wj-I6GrS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav",
"ipa": "bas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "двор"
}
],
"word": "баз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tatare."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"baz"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "база"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de база."
],
"id": "fr-баз-ru-noun-eheps1Wv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav",
"ipa": "bas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "баз"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ossète",
"Vie domestique en ossète",
"ossète"
],
"forms": [
{
"form": "базтӕ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "базы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "базты",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "базӕн",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "базтӕн",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "базмӕ",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базтӕм",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базӕй",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "базтӕй",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "базы",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базты",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базыл",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базтыл",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базау",
"raw_tags": [
"Équatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базтау",
"raw_tags": [
"Équatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базимӕ",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "базтимӕ",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte iron."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oreiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baz\\"
}
],
"word": "баз"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "базок"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tatare."
],
"forms": [
{
"form": "ба́з",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "базы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́за",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "базо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́зу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "база́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́з",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "базы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́зом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "база́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "базу́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "база́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"baz",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Ekimov, «Фетисыч», 1996",
"text": "Тем более что подворье директорши было устроено: не плетневые катухи, а кирпичные, под шифером стойла в один ряд. Вода ― из крана. Сенник, закрома, скотья кухня ― все рядом. И не лужи да грязь на базу, а бетонные дорожки.",
"translation": "De plus, la cour du directeur était aménagée : non pas des hangars en osier, mais des hangars en brique, avec des stalles alignées sous l'ardoise. L'eau du robinet. La grange à foin, les silos, la cuisine à bétail, tout est à proximité. Et pas des flaques d'eau et de la boue dans la cour, mais des chemins en béton."
}
],
"glosses": [
"Basse-cour, arrière-cour dans les anciennes fermes russes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav",
"ipa": "bas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "двор"
}
],
"word": "баз"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du tatare."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"baz"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "база"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de база."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav",
"ipa": "bas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-баз.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баз.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "баз"
}
Download raw JSONL data for баз meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.