See базар on Wiktionary
Download JSONL data for базар meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базара",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базарът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базари",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базарите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базара",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_id": "bg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bazar, marché."
],
"id": "fr-базар-bg-noun-vTwHrC7N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-базар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bulgarie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-базар.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh",
"orig": "kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_id": "kk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bazar"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marché."
],
"id": "fr-базар-kk-noun-JccSe5nd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kk\\"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "crier",
"word": "базарить"
},
{
"translation": "de bazar, de foire",
"word": "базарный"
},
{
"word": "базарник"
},
{
"word": "базарчик"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"forms": [
{
"form": "база́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "база́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "база́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "база́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "база́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "база́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "база́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "база́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "база́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "база́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "база́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "база́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bazar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "колхо́зный база́р.",
"translation": "marché kolkhozien."
},
{
"text": "Тегеранский базар.",
"translation": "Bazar de Téhéran."
}
],
"glosses": [
"Marché, bazar."
],
"id": "fr-базар-ru-noun-zCGW7qNZ",
"raw_tags": [
"Russie du sud",
"de l’est"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кни́жный база́р.",
"translation": "foire aux livres."
},
{
"text": "нового́дний база́р.",
"translation": "foire du nouvel an."
},
{
"text": "шко́льный база́р.",
"translation": "foire de l’école."
}
],
"glosses": [
"Foire."
],
"id": "fr-базар-ru-noun-OJDzqb0c"
},
{
"glosses": [
"Bazar, lieu bruyant."
],
"id": "fr-базар-ru-noun-9j8vFOuz"
},
{
"glosses": [
"Cri, bruit de conversation."
],
"id": "fr-базар-ru-noun-8Gno62QK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conversation."
],
"id": "fr-базар-ru-noun-4deWiLMZ",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈzar\\"
},
{
"audio": "Ru-базар.ogg",
"ipa": "bɐˈzar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-базар.ogg/Ru-базар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-базар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базар.wav",
"ipa": "bɐˈzar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базар.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marché",
"word": "рынок"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "place de marché",
"word": "базарище"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_id": "uk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bazar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bazar, marché."
],
"id": "fr-базар-uk-noun-vTwHrC7N",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marché",
"word": "ринок"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urum",
"orig": "urum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar, apparenté à bazar (« marché, dimanche ») en azéri."
],
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_id": "uum-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dimanche"
],
"id": "fr-базар-uum-noun-KBOxyrTR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uum\\"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Noms communs en bulgare",
"Noms communs en kazakh",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базара",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базарът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "базари",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базарите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "базара",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_id": "bg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bazar, marché."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-базар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-базар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bulgarie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-базар.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"kazakh"
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_id": "kk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bazar"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kk\\"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Noms communs en ukrainien",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "crier",
"word": "базарить"
},
{
"translation": "de bazar, de foire",
"word": "базарный"
},
{
"word": "базарник"
},
{
"word": "базарчик"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"forms": [
{
"form": "база́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "база́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "база́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "база́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "база́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "база́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "база́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "база́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "база́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "база́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "база́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "база́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bazar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "колхо́зный база́р.",
"translation": "marché kolkhozien."
},
{
"text": "Тегеранский базар.",
"translation": "Bazar de Téhéran."
}
],
"glosses": [
"Marché, bazar."
],
"raw_tags": [
"Russie du sud",
"de l’est"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кни́жный база́р.",
"translation": "foire aux livres."
},
{
"text": "нового́дний база́р.",
"translation": "foire du nouvel an."
},
{
"text": "шко́льный база́р.",
"translation": "foire de l’école."
}
],
"glosses": [
"Foire."
]
},
{
"glosses": [
"Bazar, lieu bruyant."
]
},
{
"glosses": [
"Cri, bruit de conversation."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en russe"
],
"glosses": [
"Conversation."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈzar\\"
},
{
"audio": "Ru-базар.ogg",
"ipa": "bɐˈzar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-базар.ogg/Ru-базар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-базар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базар.wav",
"ipa": "bɐˈzar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базар.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marché",
"word": "рынок"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
"Noms communs en urum",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"translation": "place de marché",
"word": "базарище"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_id": "uk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bazar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien du commerce"
],
"glosses": [
"Bazar, marché."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "marché",
"word": "ринок"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
"urum"
],
"etymology_texts": [
"Du turc bazar, apparenté à bazar (« marché, dimanche ») en azéri."
],
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_id": "uum-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dimanche"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uum\\"
}
],
"word": "базар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.