See багровый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -овый",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de багор, bagor (« pourpre »), avec le suffixe -овый, -ovyi."
],
"forms": [
{
"form": "багро́вый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "багро́вой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "багро́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "багро́вому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "багро́вой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "багро́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "багро́вого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вый",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "багро́вой / багро́вою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "багро́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "багро́вом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "багро́вой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "багро́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "красный"
},
{
"word": "цветной"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Багров"
},
{
"word": "Багрянов"
},
{
"word": "Багрянцев"
},
{
"word": "Багрецов"
},
{
"word": "багрец"
},
{
"word": "багрянец"
},
{
"word": "багряница"
},
{
"word": "багряность"
},
{
"word": "багровость"
},
{
"word": "багряник"
},
{
"word": "багрянка"
},
{
"word": "багряничник"
},
{
"word": "багрение"
},
{
"word": "багрянородность"
},
{
"word": "багровина"
},
{
"word": "обагрённость"
},
{
"word": "багряный"
},
{
"word": "багрянистый"
},
{
"word": "багрецовый"
},
{
"word": "багряничный"
},
{
"word": "багрянородный"
},
{
"word": "багровоносый"
},
{
"word": "багроволицый"
},
{
"word": "багроволикий"
},
{
"word": "багровощёкий"
},
{
"word": "багряноносый"
},
{
"word": "багрянолицый"
},
{
"word": "багряноликий"
},
{
"word": "багрянощёкий"
},
{
"word": "побагроветь"
},
{
"word": "багроветь"
},
{
"word": "багроветься"
},
{
"word": "багреть"
},
{
"word": "багрить"
},
{
"word": "багриться"
},
{
"word": "багрянеть"
},
{
"word": "побагрянеть"
},
{
"word": "багрянить"
},
{
"word": "багряниться"
},
{
"word": "забагрить"
},
{
"word": "забагриться"
},
{
"word": "обагрить"
},
{
"word": "обагриться"
},
{
"word": "обагрять"
},
{
"word": "обагряться"
},
{
"word": "багрово"
},
{
"word": "багряно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "багро́вое не́бо.",
"translation": "Un ciel pourpre."
},
{
"text": "багро́вое лицо́.",
"translation": "Un visage écarlate."
}
],
"glosses": [
"Pourpre, écarlate."
],
"id": "fr-багровый-ru-adj-NsQxLRX9",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈɡro.vɨj\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багровый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багровый.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-багровый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-багровый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "багряный"
},
{
"word": "кроваво-красный"
},
{
"word": "пурпурный"
},
{
"word": "кровавый"
},
{
"word": "ярко-красный"
},
{
"word": "пунцовый"
}
],
"word": "багровый"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Dates manquantes en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -овый",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de багор, bagor (« pourpre »), avec le suffixe -овый, -ovyi."
],
"forms": [
{
"form": "багро́вый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "багро́вого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "багро́вой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "багро́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "багро́вому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "багро́вой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "багро́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "багро́вого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вый",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "багро́вым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "багро́вой / багро́вою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "багро́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "багро́вом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "багро́вой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "багро́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "красный"
},
{
"word": "цветной"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Багров"
},
{
"word": "Багрянов"
},
{
"word": "Багрянцев"
},
{
"word": "Багрецов"
},
{
"word": "багрец"
},
{
"word": "багрянец"
},
{
"word": "багряница"
},
{
"word": "багряность"
},
{
"word": "багровость"
},
{
"word": "багряник"
},
{
"word": "багрянка"
},
{
"word": "багряничник"
},
{
"word": "багрение"
},
{
"word": "багрянородность"
},
{
"word": "багровина"
},
{
"word": "обагрённость"
},
{
"word": "багряный"
},
{
"word": "багрянистый"
},
{
"word": "багрецовый"
},
{
"word": "багряничный"
},
{
"word": "багрянородный"
},
{
"word": "багровоносый"
},
{
"word": "багроволицый"
},
{
"word": "багроволикий"
},
{
"word": "багровощёкий"
},
{
"word": "багряноносый"
},
{
"word": "багрянолицый"
},
{
"word": "багряноликий"
},
{
"word": "багрянощёкий"
},
{
"word": "побагроветь"
},
{
"word": "багроветь"
},
{
"word": "багроветься"
},
{
"word": "багреть"
},
{
"word": "багрить"
},
{
"word": "багриться"
},
{
"word": "багрянеть"
},
{
"word": "побагрянеть"
},
{
"word": "багрянить"
},
{
"word": "багряниться"
},
{
"word": "забагрить"
},
{
"word": "забагриться"
},
{
"word": "обагрить"
},
{
"word": "обагриться"
},
{
"word": "обагрять"
},
{
"word": "обагряться"
},
{
"word": "багрово"
},
{
"word": "багряно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en russe",
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "багро́вое не́бо.",
"translation": "Un ciel pourpre."
},
{
"text": "багро́вое лицо́.",
"translation": "Un visage écarlate."
}
],
"glosses": [
"Pourpre, écarlate."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈɡro.vɨj\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багровый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багровый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багровый.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-багровый.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-багровый.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-багровый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "багряный"
},
{
"word": "кроваво-красный"
},
{
"word": "пурпурный"
},
{
"word": "кровавый"
},
{
"word": "ярко-красный"
},
{
"word": "пунцовый"
}
],
"word": "багровый"
}
Download raw JSONL data for багровый meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.