"аукнуться" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de аукнуть, auknuť (« émettre un au »), avec le suffixe -ся, -sja et, plus avant, de l’interjection ау, au."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "аукнуться auknuťsja \\ɐˈuknʊt͡sə\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / аукаться imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. Г. Битов, «Жизнь без нас», 1997",
          "text": "Я хотел аукнуться — рот мой раскрылся и не издал ни звука.",
          "translation": "Je voulais pousser un cri mais ma bouche s’est ouverte et n’a émis aucun son."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser un cri."
      ],
      "id": "fr-аукнуться-ru-verb-vD-oyclv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Валерий Газзаев, «До конца сезона я в ЦСКА не перейду», 2001",
          "text": "Мы были ограничены в выборе исполнителей, особенно в защите — что и аукнулось нам во время матча.",
          "translation": "Nous étions limités dans le choix des joueurs, notamment en défense - ce qui est revenu nous hanter pendant le match"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire écho, avoir une conséquence généralement négative."
      ],
      "id": "fr-аукнуться-ru-verb-FJz2H4LX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "аукнуться"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ся",
    "Verbes de type indéterminé en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Verbes perfectifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de аукнуть, auknuť (« émettre un au »), avec le suffixe -ся, -sja et, plus avant, de l’interjection ау, au."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "аукнуться auknuťsja \\ɐˈuknʊt͡sə\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / аукаться imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "А. Г. Битов, «Жизнь без нас», 1997",
          "text": "Я хотел аукнуться — рот мой раскрылся и не издал ни звука.",
          "translation": "Je voulais pousser un cri mais ma bouche s’est ouverte et n’a émis aucun son."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser un cri."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Métaphores en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Валерий Газзаев, «До конца сезона я в ЦСКА не перейду», 2001",
          "text": "Мы были ограничены в выборе исполнителей, особенно в защите — что и аукнулось нам во время матча.",
          "translation": "Nous étions limités dans le choix des joueurs, notamment en défense - ce qui est revenu nous hanter pendant le match"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire écho, avoir une conséquence généralement négative."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "аукнуться"
}