See астра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en biélorusse issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра стэпавая"
}
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"id": "fr-астра-be-noun-UokDf6Qp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aster (« étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "астрата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "астри",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "астрите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"id": "fr-астра-bg-noun-UokDf6Qp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "богородичка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en komi issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi",
"orig": "komi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en komi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aster (plante de la famille des Asteraceae)."
],
"id": "fr-астра-kv-noun-FNLdiU2q",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en komi-permyak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en komi-permyak issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en komi-permyak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-permyak",
"orig": "komi-permyak",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"lang": "Komi-permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en komi-permyak",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"id": "fr-астра-koi-noun-UokDf6Qp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en mari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en mari de l’Ouest issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mari de l’Ouest",
"orig": "mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "итальян астра"
}
],
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"id": "fr-астра-mrj-noun-UokDf6Qp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en oudmourte issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oudmourte",
"orig": "oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"id": "fr-астра-udm-noun-UokDf6Qp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "астрочка"
},
{
"word": "астровый"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Aster."
],
"forms": [
{
"form": "а́стра",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́стры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́стры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "астр",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́стре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "а́страм",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́стру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́стры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́строй",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́строю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́страми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́стре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́страх",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aster alpinus",
"word": "астра альпийская"
},
{
"sense": "Aster albosetus",
"word": "астра белощетинистая"
},
{
"sense": "Aster laevis",
"word": "астра голая"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра дикая"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра европейская"
},
{
"sense": "Aster salignus",
"word": "астра ивовая"
},
{
"sense": "Aster salignus",
"word": "астра иволистная"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра итальянская"
},
{
"sense": "Aster lanceolatus",
"word": "астра ланцетная"
},
{
"sense": "Aster novi-belgii",
"word": "астра ново-бельгийская"
},
{
"sense": "Aster ×versicolor",
"word": "астра разноцветная"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра ромашковая"
},
{
"sense": "Aster sibiricus",
"word": "астра сибирская"
},
{
"sense": "Aster tripolium",
"word": "астра солончаковая"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра степная"
},
{
"sense": "Aster tataricus",
"word": "астра татарская"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"astra",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962: послание к Тимофею», 2006",
"text": "А потом были бесконечные переезды, несчитанные первые сентября с охапками мохнатых, как туркменские папахи, астр.",
"translation": "Et puis il y a eu des voyages sans fin, d'innombrables premiers septembre avec des brassées d'asters poilus comme des chapeaux turkmènes."
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"id": "fr-астра-ru-noun-UokDf6Qp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\astrə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-астра.wav",
"ipa": "astrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-астра.wav"
}
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Mots en biélorusse issus d’un mot en russe",
"Noms communs en biélorusse",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра стэпавая"
}
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fleurs en biélorusse"
],
"glosses": [
"Aster."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Fleurs en bulgare",
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en latin",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aster (« étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "астрата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "астри",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "астрите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en bulgare"
],
"glosses": [
"Aster."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "богородичка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Fleurs en komi",
"Mots en komi issus d’un mot en russe",
"Noms communs en komi",
"komi"
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en komi"
],
"glosses": [
"Aster (plante de la famille des Asteraceae)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Fleurs en komi-permyak",
"Mots en komi-permyak issus d’un mot en russe",
"Noms communs en komi-permyak",
"komi-permyak"
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"lang": "Komi-permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en komi-permyak"
],
"glosses": [
"Aster."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Fleurs en mari",
"Mots en mari de l’Ouest issus d’un mot en russe",
"Noms communs en mari de l’Ouest",
"mari de l’Ouest"
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "итальян астра"
}
],
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en mari de l’Ouest"
],
"glosses": [
"Aster."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Fleurs en oudmourte",
"Mots en oudmourte issus d’un mot en russe",
"Noms communs en oudmourte",
"oudmourte"
],
"etymology_texts": [
"Du russe астра, astra."
],
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en oudmourte"
],
"glosses": [
"Aster."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астра"
}
{
"categories": [
"Fleurs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "астрочка"
},
{
"word": "астровый"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Aster."
],
"forms": [
{
"form": "а́стра",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́стры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́стры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "астр",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́стре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "а́страм",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́стру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́стры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "а́строй",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́строю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́страми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́стре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́страх",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Aster alpinus",
"word": "астра альпийская"
},
{
"sense": "Aster albosetus",
"word": "астра белощетинистая"
},
{
"sense": "Aster laevis",
"word": "астра голая"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра дикая"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра европейская"
},
{
"sense": "Aster salignus",
"word": "астра ивовая"
},
{
"sense": "Aster salignus",
"word": "астра иволистная"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра итальянская"
},
{
"sense": "Aster lanceolatus",
"word": "астра ланцетная"
},
{
"sense": "Aster novi-belgii",
"word": "астра ново-бельгийская"
},
{
"sense": "Aster ×versicolor",
"word": "астра разноцветная"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра ромашковая"
},
{
"sense": "Aster sibiricus",
"word": "астра сибирская"
},
{
"sense": "Aster tripolium",
"word": "астра солончаковая"
},
{
"sense": "Aster amellus",
"word": "астра степная"
},
{
"sense": "Aster tataricus",
"word": "астра татарская"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"astra",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Plantes en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962: послание к Тимофею», 2006",
"text": "А потом были бесконечные переезды, несчитанные первые сентября с охапками мохнатых, как туркменские папахи, астр.",
"translation": "Et puis il y a eu des voyages sans fin, d'innombrables premiers septembre avec des brassées d'asters poilus comme des chapeaux turkmènes."
}
],
"glosses": [
"Aster."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\astrə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-астра.wav",
"ipa": "astrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-астра.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-астра.wav"
}
],
"word": "астра"
}
Download raw JSONL data for астра meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.