See арест on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Arrest."
],
"forms": [
{
"form": "ареста",
"raw_tags": [
"Forme articulée courte"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арестът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арести",
"tags": [
"plural",
"base-form"
]
},
{
"form": "арестите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ареста",
"tags": [
"plural",
"numeral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arrestation (d’une personne)."
],
"id": "fr-арест-bg-noun-RafJs8U1",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"glosses": [
"Prison."
],
"id": "fr-арест-bg-noun-45lJWBot"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.rɛst\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арест"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1705) Du polonais areszt."
],
"forms": [
{
"form": "аре́ст",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́сты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́ста",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́стов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́сту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́стам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́ст",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́сты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́стом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́стами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́сте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аре́стах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "аре́ст",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"arest"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
31,
36
]
],
"text": "взять под арест / посадить под арест.",
"translation": "mettre aux arrêts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "домашний арест.",
"translation": "assignation à domicile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "подвергнуть кого-либо домашнему аресту.",
"translation": "consigner quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Détention, emprisonnement."
],
"id": "fr-арест-ru-noun-0Z0OxOUk",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "находиться под арестом.",
"translation": "être en état d’arrestation."
}
],
"glosses": [
"Arrestation."
],
"id": "fr-арест-ru-noun-w9cUWKG9",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "наложить арест на чьё-либо имущество.",
"translation": "mettre sous séquestre les biens de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Saisie (par un huissier), séquestre."
],
"id": "fr-арест-ru-noun-yu00Z5Z9",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐˈrʲest\\"
},
{
"audio": "Ru-арест.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-арест.ogg/Ru-арест.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-арест.ogg",
"raw_tags": [
"russe"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-арест.wav",
"ipa": "ɐˈrʲest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-арест.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "arrestation",
"word": "задержание"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "арест"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Arrest."
],
"forms": [
{
"form": "ареста",
"raw_tags": [
"Forme articulée courte"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арестът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "арести",
"tags": [
"plural",
"base-form"
]
},
{
"form": "арестите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ареста",
"tags": [
"plural",
"numeral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de la justice"
],
"glosses": [
"Arrestation (d’une personne)."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"glosses": [
"Prison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.rɛst\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арест"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(1705) Du polonais areszt."
],
"forms": [
{
"form": "аре́ст",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́сты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "аре́ста",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́стов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "аре́сту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́стам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "аре́ст",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́сты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "аре́стом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́стами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аре́сте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "аре́стах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "аре́ст",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"arest"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la justice"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
],
[
31,
36
]
],
"text": "взять под арест / посадить под арест.",
"translation": "mettre aux arrêts."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "домашний арест.",
"translation": "assignation à domicile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "подвергнуть кого-либо домашнему аресту.",
"translation": "consigner quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Détention, emprisonnement."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la justice"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "находиться под арестом.",
"translation": "être en état d’arrestation."
}
],
"glosses": [
"Arrestation."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "наложить арест на чьё-либо имущество.",
"translation": "mettre sous séquestre les biens de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Saisie (par un huissier), séquestre."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐˈrʲest\\"
},
{
"audio": "Ru-арест.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-арест.ogg/Ru-арест.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-арест.ogg",
"raw_tags": [
"russe"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-арест.wav",
"ipa": "ɐˈrʲest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-арест.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-арест.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "arrestation",
"word": "задержание"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "арест"
}
Download raw JSONL data for арест meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.