"аметистовий" meaning in All languages combined

See аметистовий on Wiktionary

Adjective [Ukrainien]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, амети́стовий [masculine, nominative], амети́стова [feminine, nominative], амети́стове [neuter, nominative], амети́стові [nominative], амети́стового [masculine, genitive], амети́стової [feminine, genitive], амети́стового [neuter, genitive], амети́стових [genitive], амети́стовому [masculine, dative], амети́стовій [feminine, dative], амети́стовому [neuter, dative], амети́стовим [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], амети́стову [feminine, accusative], амети́стове [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], амети́стовим [masculine, instrumental], амети́стовою [feminine, instrumental], амети́стовим [neuter, instrumental], амети́стовими [instrumental], амети́стовому [masculine, locative], амети́стовім [masculine, locative], амети́стовій [feminine, locative], амети́стовому [neuter, locative], амети́стовім [neuter, locative], амети́стових [locative]
  1. Qui contient de l’améthyste.
    Sense id: fr-аметистовий-uk-adj-nOptG3pu Categories (other): Lexique en ukrainien de la minéralogie Topics: mineralogy
  2. Qui est fabriqué avec des améthystes.
    Sense id: fr-аметистовий-uk-adj-BM9RbpmZ Categories (other): Lexique en ukrainien de la joaillerie Topics: jewelry
  3. De la couleur de l’améthyste.
    Sense id: fr-аметистовий-uk-adj-M9kkTnia Categories (other): Couleurs en ukrainien Topics: colorimetry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -овий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de аметист (« améthyste »), avec le suffixe -овий."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "амети́стовий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стова",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стове",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стові",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стового",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стової",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стового",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стових",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стову",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стове",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стових",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((ametystovyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аметистова жила : une veine d’améthyste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient de l’améthyste."
      ],
      "id": "fr-аметистовий-uk-adj-nOptG3pu",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la joaillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аметистовий перстень : un anneau en améthyste."
        },
        {
          "text": "аметистові сережки : des boucles d’oreille en améthyste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fabriqué avec des améthystes."
      ],
      "id": "fr-аметистовий-uk-adj-BM9RbpmZ",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la couleur de l’améthyste."
      ],
      "id": "fr-аметистовий-uk-adj-M9kkTnia",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine (Kiev)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav"
    }
  ],
  "word": "аметистовий"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -овий",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de аметист (« améthyste »), avec le suffixe -овий."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "амети́стовий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стова",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стове",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стові",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стового",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стової",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стового",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стових",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стову",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стове",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стовім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "амети́стових",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((ametystovyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аметистова жила : une veine d’améthyste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient de l’améthyste."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la joaillerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аметистовий перстень : un anneau en améthyste."
        },
        {
          "text": "аметистові сережки : des boucles d’oreille en améthyste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est fabriqué avec des améthystes."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Couleurs en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "De la couleur de l’améthyste."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine (Kiev)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аметистовий.wav"
    }
  ],
  "word": "аметистовий"
}

Download raw JSONL data for аметистовий meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.