"американец" meaning in All languages combined

See американец on Wiktionary

Noun [Bulgare]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-американец.wav Forms: американеца [singular], американецът [singular], американци [plural, base-form], американците [plural], - [plural, numeral], американецо [vocative], американка [feminine]
  1. Américain (habitant de l’Amérique).
    Sense id: fr-американец-bg-noun-y5kzyE3B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Gentilés en bulgare, Lemmes en bulgare, Noms communs en bulgare, Bulgare Related terms: Америка, американизъм, американка, латиноамериканец, латиноамериканка, северноамериканец, северноамериканка, южноамериканец, южноамериканка, американски, антиамерикански, латиноамерикански, неамерикански, северноамерикански, южноамерикански

Noun [Russe]

IPA: \ə.mʲɪ.rʲɪ.ˈkɑ.nʲɪʦ\, ə.mʲɪ.rʲɪ.ˈkɑ.nʲɪʦ Audio: Ru-американец.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американец.wav
Forms: америка́нец [singular, nominative], америка́нцы [plural, nominative], америка́нца [singular, genitive], америка́нцев [plural, genitive], америка́нцу [singular, dative], америка́нцам [plural, dative], америка́нца [singular, accusative], америка́нцев [plural, accusative], америка́нцем [singular, instrumental], америка́нцами [plural, instrumental], америка́нце [singular, prepositional], америка́нцах [plural, prepositional], Nom de type 5*a selon Zaliznyak, америка́нец [canonical], американка [feminine]
  1. Américain (habitant de l’Amérique).
    Sense id: fr-американец-ru-noun-y5kzyE3B Categories (other): Exemples en russe, Gentilés d’Amérique en russe Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: америкос, пиндос, янки Hyponyms: латиноамериканец, янки, техасец, калифорниец, афроамериканец, англоамериканец Related terms: Америка, американка, американизм, американистика, антиамериканизм, американский, антиамериканский, по-американски

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bulgare",
      "orig": "bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Америка (« Amérique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "американеца",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée courte"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "американецът",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée longue"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "американци",
      "tags": [
        "plural",
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "американците",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "form": "американецо",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "американка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Америка"
    },
    {
      "word": "американизъм"
    },
    {
      "word": "американка"
    },
    {
      "word": "латиноамериканец"
    },
    {
      "word": "латиноамериканка"
    },
    {
      "word": "северноамериканец"
    },
    {
      "word": "северноамериканка"
    },
    {
      "word": "южноамериканец"
    },
    {
      "word": "южноамериканка"
    },
    {
      "word": "американски"
    },
    {
      "word": "антиамерикански"
    },
    {
      "word": "латиноамерикански"
    },
    {
      "word": "неамерикански"
    },
    {
      "word": "северноамерикански"
    },
    {
      "word": "южноамерикански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Américain (habitant de l’Amérique)."
      ],
      "id": "fr-американец-bg-noun-y5kzyE3B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-американец.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-американец.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "американец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de continent Америка (« Amérique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "америка́нец",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нца",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцев",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нца",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцев",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нце",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 5*a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "америка́нец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "американка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "латиноамериканец"
    },
    {
      "word": "янки"
    },
    {
      "word": "техасец"
    },
    {
      "word": "калифорниец"
    },
    {
      "word": "афроамериканец"
    },
    {
      "word": "англоамериканец"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Америка"
    },
    {
      "word": "американка"
    },
    {
      "word": "американизм"
    },
    {
      "word": "американистика"
    },
    {
      "word": "антиамериканизм"
    },
    {
      "word": "американский"
    },
    {
      "word": "антиамериканский"
    },
    {
      "word": "по-американски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Amérique en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ни один американец не был убит во время нападения.",
          "translation": "Aucun Américain n'a été tué dans l'attaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Américain (habitant de l’Amérique)."
      ],
      "id": "fr-американец-ru-noun-y5kzyE3B",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ə.mʲɪ.rʲɪ.ˈkɑ.nʲɪʦ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-американец.ogg",
      "ipa": "ə.mʲɪ.rʲɪ.ˈkɑ.nʲɪʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-американец.ogg/Ru-американец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американец.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американец.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американец.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "америкос"
    },
    {
      "word": "пиндос"
    },
    {
      "word": "янки"
    }
  ],
  "word": "американец"
}
{
  "categories": [
    "Gentilés en bulgare",
    "Lemmes en bulgare",
    "Noms communs en bulgare",
    "bulgare"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Америка (« Amérique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "американеца",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée courte"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "американецът",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée longue"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "американци",
      "tags": [
        "plural",
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "американците",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "form": "американецо",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "американка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Америка"
    },
    {
      "word": "американизъм"
    },
    {
      "word": "американка"
    },
    {
      "word": "латиноамериканец"
    },
    {
      "word": "латиноамериканка"
    },
    {
      "word": "северноамериканец"
    },
    {
      "word": "северноамериканка"
    },
    {
      "word": "южноамериканец"
    },
    {
      "word": "южноамериканка"
    },
    {
      "word": "американски"
    },
    {
      "word": "антиамерикански"
    },
    {
      "word": "латиноамерикански"
    },
    {
      "word": "неамерикански"
    },
    {
      "word": "северноамерикански"
    },
    {
      "word": "южноамерикански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Américain (habitant de l’Amérique)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-американец.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-американец.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-американец.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "американец"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ец",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de continent Америка (« Amérique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "америка́нец",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нца",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцев",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нца",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцев",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нце",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "америка́нцах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 5*a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "америка́нец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "американка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "латиноамериканец"
    },
    {
      "word": "янки"
    },
    {
      "word": "техасец"
    },
    {
      "word": "калифорниец"
    },
    {
      "word": "афроамериканец"
    },
    {
      "word": "англоамериканец"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Америка"
    },
    {
      "word": "американка"
    },
    {
      "word": "американизм"
    },
    {
      "word": "американистика"
    },
    {
      "word": "антиамериканизм"
    },
    {
      "word": "американский"
    },
    {
      "word": "антиамериканский"
    },
    {
      "word": "по-американски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Gentilés d’Amérique en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ни один американец не был убит во время нападения.",
          "translation": "Aucun Américain n'a été tué dans l'attaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Américain (habitant de l’Amérique)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ə.mʲɪ.rʲɪ.ˈkɑ.nʲɪʦ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-американец.ogg",
      "ipa": "ə.mʲɪ.rʲɪ.ˈkɑ.nʲɪʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-американец.ogg/Ru-американец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американец.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американец.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-американец.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американец.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "америкос"
    },
    {
      "word": "пиндос"
    },
    {
      "word": "янки"
    }
  ],
  "word": "американец"
}

Download raw JSONL data for американец meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.