See авар on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en avar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Avar",
"orig": "avar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en avar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar (langue)."
],
"id": "fr-авар-av-noun-68PwyFIx",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "магӏарул"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en biélorusse de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"id": "fr-авар-be-noun-uColqxtW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авара",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аварът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авари",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аварите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "авара",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
},
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"id": "fr-авар-bg-noun-uColqxtW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈvar\\"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-авар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-авар.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macédonien",
"orig": "macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en macédonien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"id": "fr-авар-mk-noun-uColqxtW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аварский"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Άβαροι, Ábaroi."
],
"forms": [
{
"form": "ава́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́р",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́ров",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ава́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ава́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ава́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak"
},
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Le terme авар se rapporte aux tribus qui envahirent les régions du Danube au VIᵉ siècle où ils s’installèrent, et qui disparurent à la fin du VIIIᵉ siècle. Le terme аварец, lui, s’adresse au peuple Avar qui vit actuellement dans l'état du Daghestan.",
"Le génitif pluriel « ава́р » est employé dans le sens général (quand on parle des tribus), alors que la forme « ава́ров » est plutôt utilisée lorsqu’on parle des personnes elles-mêmes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"id": "fr-авар-ru-noun-uColqxtW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈvar\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авар.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "обр"
}
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tatare de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"id": "fr-авар-tt-noun-uColqxtW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "аварга"
}
],
"glosses": [
"Forme affirmative du participe futur en -р/-ыр/-ар de аварга."
],
"id": "fr-авар-tt-verb-pgY3GvSH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "аварга"
}
],
"glosses": [
"Forme affirmative de la troisième personne du singulier du futur indéterminé de аварга."
],
"id": "fr-авар-tt-verb-SArU8LgF"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ава́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́рів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ава́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в ава́рі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ава́рові",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в ава́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ава́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ава́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"id": "fr-авар-uk-noun-uColqxtW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "обр"
},
{
"word": "аварець"
}
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Noms communs en avar",
"avar"
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en avar"
],
"glosses": [
"Avar (langue)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "магӏарул"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Noms communs en biélorusse",
"biélorusse"
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en biélorusse",
"Lexique en biélorusse de l’histoire"
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авара",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аварът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авари",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аварите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "авара",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
},
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en bulgare",
"Lexique en bulgare de l’histoire"
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈvar\\"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-авар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-авар.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-авар.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Noms communs en macédonien",
"macédonien"
],
"forms": [
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en macédonien",
"Lexique en macédonien de l’histoire"
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "аварский"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Άβαροι, Ábaroi."
],
"forms": [
{
"form": "ава́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́р",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́ров",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ава́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ава́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ава́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak"
},
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Le terme авар se rapporte aux tribus qui envahirent les régions du Danube au VIᵉ siècle où ils s’installèrent, et qui disparurent à la fin du VIIIᵉ siècle. Le terme аварец, lui, s’adresse au peuple Avar qui vit actuellement dans l'état du Daghestan.",
"Le génitif pluriel « ава́р » est employé dans le sens général (quand on parle des tribus), alors que la forme « ава́ров » est plutôt utilisée lorsqu’on parle des personnes elles-mêmes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en russe",
"Lexique en russe de l’histoire"
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈvar\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-авар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-авар.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "обр"
}
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tatare",
"tatare"
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en tatare",
"Lexique en tatare de l’histoire"
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tatare",
"tatare"
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "аварга"
}
],
"glosses": [
"Forme affirmative du participe futur en -р/-ыр/-ар de аварга."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "аварга"
}
],
"glosses": [
"Forme affirmative de la troisième personne du singulier du futur indéterminé de аварга."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "авар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"forms": [
{
"form": "ава́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ава́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́рів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ава́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ава́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в ава́рі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ава́рові",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в ава́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ава́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ава́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
},
{
"form": "аварка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en ukrainien",
"Lexique en ukrainien de l’histoire"
],
"glosses": [
"Avar ou Avare (gentilé)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "обр"
},
{
"word": "аварець"
}
],
"word": "авар"
}
Download raw JSONL data for авар meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.