See аба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc aba."
],
"forms": [
{
"form": "абата",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аби",
"tags": [
"plural",
"base-form"
]
},
{
"form": "абите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bure."
],
"id": "fr-аба-bg-noun-aTYXdTXT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abaya."
],
"id": "fr-аба-bg-noun-U0EmKbKm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-аба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-аба.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chor",
"orig": "chor",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chor de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Père"
],
"id": "fr-аба-cjs-noun-G65v3LcN",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kaïtag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaïtag",
"orig": "kaïtag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kaïtag",
"lang_code": "xdq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kaïtag de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kaïtag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-аба-xdq-noun-0BzGm2Rn",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɐbɐ\\"
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khakasse",
"orig": "khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ours"
],
"id": "fr-аба-kjh-noun-2wMXaPh3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’ukrainien габа, haba, du turc aba."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
130
]
],
"ref": "А. О. Дюгамель, «Статистическая таблица Северной Румелии», 1830",
"text": "Жители Сливно и двух других вышеназванных деревень производят из овечьей шерсти грубые тёмные сукна двух сортов, под названием аба и ямурлу, и ковры, называемые кебе.",
"translation": "Les habitants de Slivno et des deux autres villages mentionnés ci-dessus produisent deux types de tissus sombres et grossiers en laine de mouton, appelés aba et yamurlu, et des tapis appelés kebe."
}
],
"glosses": [
"Drap épais, bure."
],
"id": "fr-аба-ru-noun-W6ycBwJx",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
67
]
],
"ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874",
"text": "Иные горожане носят, поверх вышеописанного костюма, щегольской «аба»; на этот широкий и длинный плащ без рукавов, но с прорезами для рук, идёт чёрный сатин, белый канифас, а также рипс разных цветов…",
"translation": "Certains citadins portent, par-dessus le costume décrit ci-dessus, une élégante abaya ; ce manteau large et long sans manches, mais avec des fentes pour les bras, se décline en satin noir, en colophane blanche, et se décline également en différentes couleurs."
}
],
"glosses": [
"Abaya, long vêtement fait dans ce drap."
],
"id": "fr-аба-ru-noun-WBsZY25I",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aba"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tatare de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-аба-tt-noun-6446mRRI",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nganassan",
"orig": "nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en nganassan de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maman"
],
"id": "fr-аба-nio-noun-uZhdx4TZ",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en turc",
"Noms communs en bulgare",
"Palindromes en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du turc aba."
],
"forms": [
{
"form": "абата",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аби",
"tags": [
"plural",
"base-form"
]
},
{
"form": "абите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare"
],
"glosses": [
"Bure."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare"
],
"glosses": [
"Abaya."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-аба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-аба.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-аба.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chor",
"chor"
],
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chor de la famille"
],
"glosses": [
"Père"
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kaïtag",
"kaïtag"
],
"lang": "Kaïtag",
"lang_code": "xdq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kaïtag de la famille",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kaïtag"
],
"glosses": [
"Mère."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɐbɐ\\"
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Noms communs en khakasse",
"khakasse"
],
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en khakasse"
],
"glosses": [
"Ours"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Noms communs en nganassan",
"nganassan"
],
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en nganassan de la famille"
],
"glosses": [
"Maman"
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
"Noms communs en russe",
"Palindromes en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Via l’ukrainien габа, haba, du turc aba."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Tissus en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
130
]
],
"ref": "А. О. Дюгамель, «Статистическая таблица Северной Румелии», 1830",
"text": "Жители Сливно и двух других вышеназванных деревень производят из овечьей шерсти грубые тёмные сукна двух сортов, под названием аба и ямурлу, и ковры, называемые кебе.",
"translation": "Les habitants de Slivno et des deux autres villages mentionnés ci-dessus produisent deux types de tissus sombres et grossiers en laine de mouton, appelés aba et yamurlu, et des tapis appelés kebe."
}
],
"glosses": [
"Drap épais, bure."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Vêtements en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
67
]
],
"ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874",
"text": "Иные горожане носят, поверх вышеописанного костюма, щегольской «аба»; на этот широкий и длинный плащ без рукавов, но с прорезами для рук, идёт чёрный сатин, белый канифас, а также рипс разных цветов…",
"translation": "Certains citadins portent, par-dessus le costume décrit ci-dessus, une élégante abaya ; ce manteau large et long sans manches, mais avec des fentes pour les bras, se décline en satin noir, en colophane blanche, et se décline également en différentes couleurs."
}
],
"glosses": [
"Abaya, long vêtement fait dans ce drap."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аба"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tatare",
"tatare"
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"aba"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tatare de la famille",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare"
],
"glosses": [
"Père."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "аба"
}
Download raw JSONL data for аба meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.