See Щербатов on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Щербат, Ščerbat, avec le suffixe -ов, -ov."
],
"forms": [
{
"form": "Nominatif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатова",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовы"
},
{
"form": "Génitif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатова",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовых"
},
{
"form": "Datif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатову",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовым"
},
{
"form": "Accusatif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатова",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатову",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовых"
},
{
"form": "Instrumental",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатовым",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовыми"
},
{
"form": "Locatif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатове",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовых"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"ref": "Constantin Paoustovski, Орест Кипренский, 1936",
"text": "Всё лучшее, что осталось в Кипренском от житейских встреч с женщинами, он воплотил в образе Щербатовой — задумчивость, нежность, девическую чистоту.",
"translation": "Tout ce qui restait de meilleur à Kiprensky de ses rencontres quotidiennes avec les femmes, il l'incarnait à l'image de Chtcherbatova : la prévenance, la tendresse, la pureté enfantine."
},
{
"text": "Mихаил Михайлович Щербатов.",
"translation": "Mikhaïl Chtcherbatov."
},
{
"text": "Николай Борисович Щербатов.",
"translation": "Nicolas Chtcherbatov."
}
],
"glosses": [
"Chtcherbatov."
],
"id": "fr-Щербатов-ru-name-HTkl4fKL"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Щербатов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms de famille en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Щербат, Ščerbat, avec le suffixe -ов, -ov."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Щербат."
],
"id": "fr-Щербатов-ru-name-6bVFr8zR"
},
{
"glosses": [
"Génitif pluriel de Щербат."
],
"id": "fr-Щербатов-ru-name-NlTx27iV"
}
],
"tags": [
"form-of",
"surename"
],
"word": "Щербатов"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ов",
"Noms de famille en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Щербат, Ščerbat, avec le suffixe -ов, -ov."
],
"forms": [
{
"form": "Nominatif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатова",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовы"
},
{
"form": "Génitif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатова",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовых"
},
{
"form": "Datif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатову",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовым"
},
{
"form": "Accusatif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатова",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатову",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовых"
},
{
"form": "Instrumental",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатовым",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовыми"
},
{
"form": "Locatif",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Щербатове",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Щербатовой",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Щербатовых"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"ref": "Constantin Paoustovski, Орест Кипренский, 1936",
"text": "Всё лучшее, что осталось в Кипренском от житейских встреч с женщинами, он воплотил в образе Щербатовой — задумчивость, нежность, девическую чистоту.",
"translation": "Tout ce qui restait de meilleur à Kiprensky de ses rencontres quotidiennes avec les femmes, il l'incarnait à l'image de Chtcherbatova : la prévenance, la tendresse, la pureté enfantine."
},
{
"text": "Mихаил Михайлович Щербатов.",
"translation": "Mikhaïl Chtcherbatov."
},
{
"text": "Николай Борисович Щербатов.",
"translation": "Nicolas Chtcherbatov."
}
],
"glosses": [
"Chtcherbatov."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Щербатов"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Formes de noms de famille en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ов",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Щербат, Ščerbat, avec le suffixe -ов, -ov."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Щербат."
]
},
{
"glosses": [
"Génitif pluriel de Щербат."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"surename"
],
"word": "Щербатов"
}
Download raw JSONL data for Щербатов meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.