"Старый Свет" meaning in All languages combined

See Старый Свет on Wiktionary

Proper name [Russe]

IPA: \starɨɪ̯ svʲet\
  1. Ancien Monde.
    Sense id: fr-Старый_Свет-ru-name-EZlfcelr Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la géographie, Lexique en russe de l’histoire Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Новый Свет"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de старый, staryï (« vieux, ancien ») et de свет, svet (« monde »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Staryï Svet"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              393,
              406
            ],
            [
              478,
              489
            ]
          ],
          "ref": "« Евразия », dans Большая советская энциклопедия, 1931",
          "text": "ЕВРАЗИЯ, географический и геологический термин, применяемый для обозначения материкового единства Европы и Азии. Введен австрийским геологом Э. Зюссом в сочинении «Das Antlitz der Erde», В. I, 1883. Зюсс в свою очередь позаимствовал его у американских фито- и зоогеографов. Устанавливая геологическое и орографическое единство Е., Зюсс объединяет под этим термином материковые массы так наз. «Старого света», за вычетом «Индо-Африки» (Гондвана геологов). Против самого термина «Старый Свет» он решительно возражает как геолог.",
          "translation": "L'Eurasie est un terme géographique et géologique désignant l'unité continentale de l'Europe et de l'Asie. Il a été introduit par le géologue autrichien E. Suess dans son ouvrage Das Antlitz der Erde, tome I, 1883. Suess l'avait lui-même emprunté à des phytogéographes et zoogéographes américains. En établissant l'unité géologique et orographique de l'Eurasie, Suess réunit sous ce terme les masses continentales de ce qu'on appelait le « Vieux Monde », à l'exclusion de l'« Indo-Afrique » (le Gondwana des géologues). En tant que géologue, il s'oppose fermement à l'appellation même de « Vieux Monde »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien Monde."
      ],
      "id": "fr-Старый_Свет-ru-name-EZlfcelr",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\starɨɪ̯ svʲet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Старый Свет"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Новый Свет"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Noms propres en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de старый, staryï (« vieux, ancien ») et de свет, svet (« monde »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Staryï Svet"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la géographie",
        "Lexique en russe de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              393,
              406
            ],
            [
              478,
              489
            ]
          ],
          "ref": "« Евразия », dans Большая советская энциклопедия, 1931",
          "text": "ЕВРАЗИЯ, географический и геологический термин, применяемый для обозначения материкового единства Европы и Азии. Введен австрийским геологом Э. Зюссом в сочинении «Das Antlitz der Erde», В. I, 1883. Зюсс в свою очередь позаимствовал его у американских фито- и зоогеографов. Устанавливая геологическое и орографическое единство Е., Зюсс объединяет под этим термином материковые массы так наз. «Старого света», за вычетом «Индо-Африки» (Гондвана геологов). Против самого термина «Старый Свет» он решительно возражает как геолог.",
          "translation": "L'Eurasie est un terme géographique et géologique désignant l'unité continentale de l'Europe et de l'Asie. Il a été introduit par le géologue autrichien E. Suess dans son ouvrage Das Antlitz der Erde, tome I, 1883. Suess l'avait lui-même emprunté à des phytogéographes et zoogéographes américains. En établissant l'unité géologique et orographique de l'Eurasie, Suess réunit sous ce terme les masses continentales de ce qu'on appelait le « Vieux Monde », à l'exclusion de l'« Indo-Afrique » (le Gondwana des géologues). En tant que géologue, il s'oppose fermement à l'appellation même de « Vieux Monde »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien Monde."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\starɨɪ̯ svʲet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Старый Свет"
}

Download raw JSONL data for Старый Свет meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.