"Облонский" meaning in All languages combined

See Облонский on Wiktionary

Proper name [Russe]

IPA: \ɐˈbɫonskʲɪɪ̯\
Forms: Nominatif [masculine], Облонская [plural], Облонские, Génitif [masculine], Облонского [feminine], Облонской [plural], Облонских, Datif [masculine], Облонскому [feminine], Облонской [plural], Облонским, Accusatif [masculine], Облонского [feminine], Облонскую [plural], Облонских, Instrumental [masculine], Облонским [feminine], Облонской [plural], Облонскими, Locatif [masculine], Облонском [feminine], Облонской [plural], Облонских
  1. Oblonskiï, Oblonsky.
    Sense id: fr-Облонский-ru-name-3GmA3Pb~ Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms de famille en russe, Russe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Оболонский, Obolonskiï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominatif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонская",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонские"
    },
    {
      "form": "Génitif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонского",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонских"
    },
    {
      "form": "Datif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонскому",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонским"
    },
    {
      "form": "Accusatif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонского",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонскую",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонских"
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонским",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонскими"
    },
    {
      "form": "Locatif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонском",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонских"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine - traduction",
          "text": "Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. […] На третий день после ссоры князь Степан Аркадьич Облонский — Стива, как его звали в свете, — в обычный час, то есть в восемь часов утра, проснулся не в спальне жены, а в своем кабинете, на сафьянном диване.",
          "translation": "La maison Oblonsky était bouleversée. La princesse, ayant appris que son mari entretenait une liaison avec une institutrice française qui venait d’être congédiée, déclarait ne plus vouloir vivre sous le même toit que lui. […] Trois jours après la scène qu’il avait eue avec sa femme, le prince Stépane Arcadiévitch Oblonsky, Stiva, comme on l’appelait dans le monde, se réveilla à son heure habituelle, huit heures du matin, non pas dans sa chambre à coucher, mais dans son cabinet de travail, sur un divan de cuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblonskiï, Oblonsky."
      ],
      "id": "fr-Облонский-ru-name-3GmA3Pb~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐˈbɫonskʲɪɪ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Облонский"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de Оболонский, Obolonskiï."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominatif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонская",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонские"
    },
    {
      "form": "Génitif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонского",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонских"
    },
    {
      "form": "Datif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонскому",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонским"
    },
    {
      "form": "Accusatif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонского",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонскую",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонских"
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонским",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонскими"
    },
    {
      "form": "Locatif",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонском",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонской",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Облонских"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine - traduction",
          "text": "Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. […] На третий день после ссоры князь Степан Аркадьич Облонский — Стива, как его звали в свете, — в обычный час, то есть в восемь часов утра, проснулся не в спальне жены, а в своем кабинете, на сафьянном диване.",
          "translation": "La maison Oblonsky était bouleversée. La princesse, ayant appris que son mari entretenait une liaison avec une institutrice française qui venait d’être congédiée, déclarait ne plus vouloir vivre sous le même toit que lui. […] Trois jours après la scène qu’il avait eue avec sa femme, le prince Stépane Arcadiévitch Oblonsky, Stiva, comme on l’appelait dans le monde, se réveilla à son heure habituelle, huit heures du matin, non pas dans sa chambre à coucher, mais dans son cabinet de travail, sur un divan de cuir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblonskiï, Oblonsky."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐˈbɫonskʲɪɪ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Облонский"
}

Download raw JSONL data for Облонский meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.