See Карелия on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en bulgare issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bulgare", "orig": "bulgare", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "карели" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, ancienne région du nord de l’Europe." ], "id": "fr-Карелия-bg-name-Ln3Eo8rg" }, { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-bg-name-eZG1k~E-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions en bulgare", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Carélie, province du sud-est de la Finlande." ], "id": "fr-Карелия-bg-name-0CsM-AZK", "tags": [ "toponymic" ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en erza", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en erza issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en erza", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en erza", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erza", "orig": "erza", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Erza", "lang_code": "myv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-myv-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en iakoute issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Iakoute", "orig": "iakoute", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-sah-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en kazakh issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kazakh", "orig": "kazakh", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴸᵃᵗⁱⁿ", "ᴬʳᵃᵇᵉ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-kk-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en kirghiz issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kirghiz", "orig": "kirghiz", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴬʳᵃᵇᵉ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-ky-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en komi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en komi issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en komi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en komi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Komi", "orig": "komi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-kv-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ouïghour issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ouïghour", "orig": "ouïghour", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "forms": [ { "form": "كارېلىيە" }, { "form": "Karéliye" } ], "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-ug-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ouzbek issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ouzbek", "orig": "ouzbek", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-uz-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -ия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de карел, karel (« Carèle »), avec le suffixe -ия, -ija." ], "forms": [ { "form": "Каре́лии", "raw_tags": [ "Каре́лия" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Каре́лий", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Каре́лиям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Каре́лию", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Каре́лией", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Каре́лиею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Каре́лиями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Каре́лиях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak" }, { "form": "Каре́лия", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Карьяла" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "Похйойс-Карьяла" }, { "sense_index": 3, "word": "Этеля-Карьяла" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Kareliâ" ], "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "translation": "Carélien", "word": "карел" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "translation": "Carélienne", "word": "карелка" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "translation": "carélien", "word": "карельский" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Carélie, pays des Carèles, au nord de l’Europe." ], "id": "fr-Карелия-ru-name-KjGJcin7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions de Russie en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "text": "Республика Карелия.", "translation": "République de Carélie." } ], "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-ru-name-eZG1k~E-", "tags": [ "toponymic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions de Finlande en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Carélie, province du sud-est de la Finlande." ], "id": "fr-Карелия-ru-name-0CsM-AZK", "tags": [ "toponymic" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tadjik issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tadjik", "orig": "tadjik", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴬʳᵃᵇᵉ", "ᴸᵃᵗⁱⁿ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-tg-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tatar de Crimée issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tatar de Crimée", "orig": "tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-crh-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tatare issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tatare", "orig": "tatare", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴸᵃᵗⁱⁿ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-tt-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en turkmène issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russie en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkmène", "orig": "turkmène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "id": "fr-Карелия-tk-name-eZG1k~E-" } ], "word": "Карелия" }
{ "categories": [ "Noms propres en bulgare", "Noms propres en bulgare issus d’un mot en russe", "Russie en bulgare", "bulgare" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "карели" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, ancienne région du nord de l’Europe." ] }, { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] }, { "categories": [ "Régions en bulgare" ], "glosses": [ "Carélie, province du sud-est de la Finlande." ], "tags": [ "toponymic" ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en erza", "Noms propres en erza issus d’un mot en russe", "Russie en erza", "Régions en erza", "erza" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Erza", "lang_code": "myv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en iakoute", "Noms propres en iakoute issus d’un mot en russe", "Russie en iakoute", "Régions en iakoute", "iakoute" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en kazakh", "Noms propres en kazakh issus d’un mot en russe", "Russie en kazakh", "Régions en kazakh", "kazakh" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴸᵃᵗⁱⁿ", "ᴬʳᵃᵇᵉ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en kirghiz", "Noms propres en kirghiz issus d’un mot en russe", "Russie en kirghiz", "Régions en kirghiz", "kirghiz" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴬʳᵃᵇᵉ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en komi", "Noms propres en komi issus d’un mot en russe", "Russie en komi", "Régions en komi", "komi" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en ouzbek", "Noms propres en ouzbek issus d’un mot en russe", "Russie en ouzbek", "Régions en ouzbek", "ouzbek" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en ouïghour", "Noms propres en ouïghour issus d’un mot en russe", "Russie en ouïghour", "Régions en ouïghour", "ouïghour" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "forms": [ { "form": "كارېلىيە" }, { "form": "Karéliye" } ], "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Dérivations en russe", "Mots en russe suffixés avec -ия", "Noms propres en russe", "Russie en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de карел, karel (« Carèle »), avec le suffixe -ия, -ija." ], "forms": [ { "form": "Каре́лии", "raw_tags": [ "Каре́лия" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Каре́лий", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Каре́лиям", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Каре́лию", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Каре́лией", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Каре́лиею", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Каре́лиями", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Каре́лии", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Каре́лиях", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 7a selon Zaliznyak" }, { "form": "Каре́лия", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Карьяла" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "Похйойс-Карьяла" }, { "sense_index": 3, "word": "Этеля-Карьяла" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Kareliâ" ], "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "translation": "Carélien", "word": "карел" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "translation": "Carélienne", "word": "карелка" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "translation": "carélien", "word": "карельский" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Carélie, pays des Carèles, au nord de l’Europe." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Régions de Russie en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "text": "Республика Карелия.", "translation": "République de Carélie." } ], "glosses": [ "Carélie, république russe." ], "tags": [ "toponymic" ] }, { "categories": [ "Régions de Finlande en russe", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Carélie, province du sud-est de la Finlande." ], "tags": [ "toponymic" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en tadjik", "Noms propres en tadjik issus d’un mot en russe", "Russie en tadjik", "Régions en tadjik", "tadjik" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴬʳᵃᵇᵉ", "ᴸᵃᵗⁱⁿ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en tatar de Crimée", "Noms propres en tatar de Crimée issus d’un mot en russe", "Russie en tatar de Crimée", "Régions en tatar de Crimée", "tatar de Crimée" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en tatare", "Noms propres en tatare issus d’un mot en russe", "Russie en tatare", "Régions en tatare", "tatare" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)", "ᴸᵃᵗⁱⁿ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" } { "categories": [ "Noms propres en turkmène", "Noms propres en turkmène issus d’un mot en russe", "Russie en turkmène", "Régions en turkmène", "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en bulgare", "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en russe", "turkmène" ], "etymology_texts": [ "Du russe Карелия, Karelija." ], "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "^(Cyrillique)" ], "senses": [ { "glosses": [ "Carélie, république russe." ] } ], "word": "Карелия" }
Download raw JSONL data for Карелия meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.